ФУНДАМЕНТЫ - перевод на Английском

• foundations
• foundation
• bases
• basements

Примеры использования Фундаменты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутри крепости исследователи обнаружили фундаменты многочисленных сооружений непонятного назначения.
Inside the fortress, the explorers discovered the foundations of many structures of mysterious purpose.

Изображения демонических женщин, представленных на холстах, символизируют фундаменты постройки выдуманных городов.
Visions of demonic women on the canvas symbolize the foundations of imaginary cities.

Фундамент- железобетонные опорные стойки и накладки фундаменты.
Foundation- Reinforced concrete support columns and pad footings.

От оригинальной усадьбы 18- го века сохранились только фундаменты и подвал.
From only the foundations and basement to keep the original homestead of the 18th century.

Во время строительных работ были обнаружены и частично восстановлены фундаменты городских стен Монреаля.
At that time, the foundations of Montreal's city walls were discovered and restored.

Основные поисковые объекты- это кирпичные фундаменты и стены зданий,
The major search objects are the brick bases and building walls,

Фундаменты помещения с круглым бассейном,
The bases of the facility with the circular pool,

есть возможность использовать легкие фундаменты, а это в свою очередь снижает его стоимость.
it is possible to use light Foundation, and this, in turn, reduces its cost.

Завершены строительные работы по обустройству фундамента под силосы для укладки кокса и фундаменты под центробежный комперссор.
Construction work on the foundation base for coke storage silos and the foundation for the centrifugal compressor were completed.

перевезены в производственный цех для установки на фундаменты.
transferred to a production workshop to be set on a foundation.

В первоначальный период массового дачного строительства в 1983- 1986 годах многие дачники делали столбчатые фундаменты с недостаточным заглублением.
In the initial period of mass suburban development in 1983-1986 many gardeners did pier Foundation with insufficient penetration.

которые контактируют с грунтом/ почвой, такие как фундаменты и участки полов,
contact with the ground, such as foundation and floor areas,

в том числе фундаменты трех башен.
including the foundation of the three towers.

заказчики компании BAYO. S получают готовые фундаменты под ключ.
customers have access to turn key foundation solutions.

для них не требуются большие фундаменты и армирующие каркасы, что удешевляет стоимость;
big foundation and the reinforcing frameworks aren't required that reduces the cost;

Мы предлагаем Вам фундаменты, цеха, перестройку имеющихся зданий,
We supply you with foundations, halls, conversions of existing buildings,

В землю углубляются фундаменты построек; еще глубже заходят в нее погреба;
The foundations of constructions sit deep in the ground; cellars go even deeper;

Фундаменты, построенные до войны,
The foundations, built before the war,

Готовы фундаменты под два временные контрольно-пропускные пункты
The foundations for two temporary checkpoints

От всего замка сохранились лишь руины двух башен и фундаменты остальных построек.
From the whole castle only the ruins of the two towers and the foundations of the remaining buildings were preserved.