FOUNDATIONS - перевод на Русском

• фонды
• основы
• фундамент
• устои
• фондов
• основ
• фондами
• фондам
• основу
• фундаменты
• фундамента
• фундаментов
• основах
• устоев
• устоям

Примеры использования Foundations на Английском языке и их переводы на Русский язык

The events of the last few days have shaken our constitutional foundations.
События нескольких последних дней поколебали наши конституционные устои.

Foundation Law doesn't explicitly prohibit foundations with political aims.
Фонд Закон прямо не запрещает фонды, преследующие политические цели.

Monitoring of foundations takes place at two levels.
Контроль за фондами осуществляется на двух уровнях.

Non-discrimination as essential foundations of democracy(resolution 2002/34) 162.
И недискриминации как важнейших основ демократии( резолюция 2002/ 34) 213.

For investors, foundations and businesses.
Для инвесторов, фондов и бизнеса.

UNIDIR expresses its gratitude to those countries and foundations for their contributions.
ЮНИДИР выражает признательность этим странам и фондам за их взносы.

The foundations of a heated greenhouse are built differently.
Фундамент отапливаемой теплицы строится иначе.

Theoretical foundations of modern econometric tools.
Теоретические основы современного эконометрического инструментария.

Then kept the foundations, gathering together in the evening.
тогда еще хранили устои, собираясь вечером вместе.

The chain involves insurance companies, foundations and large corporations.
В цепочке участвуют страховые компании, фонды и крупные корпорации.

Cooperation with foundations and civil society.
Сотрудничество с фондами и гражданским обществом.

These reforms laid the foundations for a sound education.
Эти реформы закладывают основу для обеспечения качественного образования.

Restoring the foundations for development at the local level.
Восстановление основ развития на местном уровне.

Additional control measures with respect to foundations and associations.
Дополнительные меры контроля в отношении фондов и ассоциаций.

JS12 recommended restoring all unlawfully expropriated property belonging to minority foundations.
Авторы СП12 рекомендовали возвратить незаконно экспроприированную недвижимость, принадлежавшую фондам меньшинств.

Foundations and walls are made up of boulders.
Фундамент и стены сложены из полевых валунов.

System foundations of modern technologies of software engineering.
Системные основы современных технологий программной инженерии.

We may create joint investment foundations.
Могут быть созданы совместные инвестиционные фонды.

Social inequalities and abject poverty are sapping the foundations of Haitian society.
Социальное неравенство и нищета подрывают устои гаитянского общества.

The foundations of many buildings have been devastated by conflict.
Фундаменты многих зданий были разрушены в результате военных действий.