ОСНОВ - перевод на Английском

• framework
• foundations
• basis
• bases
• basics
• pillars
• fundamentals
• grounds
• cornerstones
• underpinnings
• underpinning
• groundwork

Примеры использования Основ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восстановление основ для развития на местном уровне.
Restoring the foundations for development at local level.

Основ марксизма- ленинизма,
Basis of Marxism-Leninism, Pedagogy,

Улучшение методологических основ обучения водителей транспортных средств.
Improving the training methodological bases of the transport drivers.

Это способствовало значительному укреплению юридических основ трансформации из тоталитарной системы в демократическое государство.
It fostered and highly strengthened legal grounds of the transition from totalitarian regime into democratic.

Изучение основ построения графического интерфейса пользователя.
Learning the basics of building a graphical user interface.

Горно-металлургическая отрасль, которую я представляю, это- одна из основ экономики Украины.
Mining and metals industry, which I represent, is one the of the pillars of Ukraine's economy.

Совершенствование экономических основ управления водными ресурсами на различных иерархических уровнях;
To improve economic fundamentals of water management at various hierarchical levels;

Обязательство 1: Укрепление основ политики, в центре которой находятся интересы людей.
Commitment 1: Fostering a people-centered policy framework.

Не имеет научных основ применение гомеопатических средств.
No scientific basis for homeopathic principles has been substantiated.

Особенности использования основ педагогического моделирования в профессиональной подготовке будущего педагога по физической культуре.
Features of use of bases pedagogical modeling the training of future teachers of physical culture.

Кафедра основ воспитания эдукологического университета( Литва);
Department of foundations of education University(Lithuania);

Да, ты начинаешь с основ.
Yeah, you start with the basics.

Сегодня миротворчество превратилось в одну из основ международной дипломатии.
Peacekeeping has now evolved into one of the cornerstones of international diplomacy.

Сотрудничество в построении будущего на базе общих религиозных основ.
Cooperation in building the future based on common grounds in religion.

Это есть одна из основ, опорновой парадигмы.
It is one of the pillars of the new paradigm.

Против основ конституционного строя.
Offences against the underpinnings of the constitutional order.

Укрепление основ многостороннего диалога на всех уровнях;
Strengthening the multi-stakeholder dialogue framework at all levels;

На первом месте должно быть разъяснение основ духовной философии,
First, it is essential to explain the fundamentals of spiritual philosophy,

Разработка теоретических основ и технологии производства композиционных элементоорганических материалов, в том числе керамических.
Scientific basis and process development for organoelement composites including ceramics.

Некоторые особенности детерминации основ построения педагогического взаимодействия в конструктах занятий танцами.
Some features of the determination of bases of construction of pedagogical interaction in constructs dance classes.