ZÁKLADY - перевод на Русском

• основы
• фундамент
• азы
• базис
• основу
• основ
• основа
• фундаменты
• фундамента
• азов

Примеры использования Základy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobře, žádné základy.
Так, хорошо, фундамента нет.

Základy úplného vzdělání.
Основа полноценного образования.

Dosud se zde dochovaly základy domů, studna a sklepení.
Здесь сохранились остатки строений, фундаменты домов и стены.

Začneme se základy.
Начнем с основ.

Tenhle kámen bude na základy.
Это камень для фундамента.

V důsledku toho má růst chatrné základy.
В результате, у роста слабая основа.

Stavba začala a byly vykopány výkopy, základy a opěrné stěny.
Началось строительство и раскопки, фундаменты и опорные стены.

Takže ty vlastně neznáš ani základy.
Да ты самых основ не знаешь.

Regionalismus a multilateralismus: základy nového světového obchodního řádu?
Братство и сотрудничество между народами- основа Нового Мира»?

Tyhle základy.
Эти фундаменты.

Dobře, začněme se základy.
Ладно, начнем с основ.

Oh, základy potápění.
О, основа дайвинга.

Začneme se základy.
Следует начать с основ.

Máte skvělé základy.
Друг мой, у тебя замечательная основа.

Stavební materiál na základy… musela byste změnit celý architektonický vzhled.
Материалы в фундаменте здания… В смысле, пришлось бы менять весь архитектурный дизайн.

Základy se naučíme všichni, ale já říkám víc zabíjení, méně kódování.
Мы все научились основам, но я говорю: убивай больше, кодируй меньше.

Jsme se dozvěděli o základy řezání soustruh měkké čelisti.
Мы узнали об основах резания станка мягкие губки.

Nejprve se na chvilku podívejme na základy sčítání.
Для начала, слегка вернемся к основам сложения.

Tak jsem si udělal čas a naučil ji základy.
Так что я научил ее основам.

V první třídě se učilo psaní a čtení i základy katechismu.
Но это было лишь обучение писать, считать и основам православия.