ОСНОВАМ (osnovam) - перевод на Чешском

Мы предоставим Вам кухонную утварь для приготовления пищи и основам также, как соль,

Nabízíme Vám kuchyňské potřeby a vaření základy také, podobně

связанные с ними темы красоты и питания к основам здравоохранения и серьезных болезней.

související témata z krásy a výživy na zdraví základy a vážné zdravotní onemocnění.

Все говорили мне обратиться к основам, сосредоточиться на выборах,

Všichni mi říkali, ať apeluju na základnu, soustředím se na primárky,

Если ты желаешь обучиться основам, Конрад, ты должен сделать это самостоятельно несколько раз, вручную.

Pokud se chceš naučit princip, Konrade, tak to budeš to muset udělat sám, ručně, několikrát dokola.

Можешь выучиться домашнему хозяйству, хотя бы основам, например мусор выносить или прибраться в своей комнате.

Musíš začít dělat domácí práce, aspoň základní. Jako vynášení koše- a uklízení si pokoje.

Вкладка Видеоролики содержит видеозаписи, посвященные основам работы в PHOTO- PAINT,

Karta Videa obsahuje videa týkající se základních funkcí aplikace PHOTO-PAINT,

окно во время, когда можно научиться таким основам, закрылось.

kdy je přijatelné naučit se něco tak základního, zavřelo.

мы можем это сделать- вернувшись к основам и предлагая нациям Европы,

což se nám podaří, jestliže se navrátíme k základům a nabídneme evropským národům,

Может быть, все можно вернуть на свои места, вернувшись к основам… сексу в запрещенном месте,

Možná, abychom se vrátili tam, kde jsme byli, jsme se museli vrátit k základům-- sex na zakázaném místě,

Гражданские следователи должны быть обучены основам журналистики: нахождение хорошей информации,

A občanské investigativce je třeba školit v základech žurnalistiky: hledání kvalitních údajů,

обе преданы“ социальной рыночной экономике”, основам корпоративного экономического управления,

jsou věrni„ sociálně tržní ekonomice“, principům korporativistického hospodářského managementu,

финансовым и политическим основам.

finančních a politických fundamentů.

Основа счастливых отношений- это все исправлять по одному принципу.

Základy šťastného vztahu se smrsknout na jedno základní pravidlo.

Это основа демократии.

To jsou základy demokracie.

Основа Белого Дома- не кирпичи и не пушки.

Základy Bílého domu nejsou cihly nebo malta.

Была положена основа для новой русской политической культуры.

Řecká kultura položila základy moderní evropské kultury.

Это же основа трастового и имущественного права!

To jsou základy práva majetkového a fondů!

Основа доверия человека заложена в игровых сигналах.

Základy lidské důvěry jsou založeny na signálech hry.

Основа полноценного образования.

Základy úplného vzdělání.

что, когда дойдет до основ.

že když dojde na základy.

ОСНОВАМ - перевод на Чешском