CHARITABLE FOUNDATIONS - перевод на Русском

• благотворительные фонды
• благотворительных организаций
• благотворительных фондов
• благотворительными фондами
• благотворительным фондам

Примеры использования Charitable foundations на Английском языке и их переводы на Русский язык

To date, there is also a semi-legal form of financial and credit support for entrepreneurship in Ukraine through charitable foundations, some of which function in business associations.
На сегодняшний день в Украине существует также полулегальная форма финансово- кредитной поддержки предпринимательства через благотворительные фонды, некоторые из которых функционируют при объединениях предпринимателей.

non-governmental organizations and charitable foundations.
неправительственных организаций и благотворительных фондов.

now we run it through charitable foundations Russia and Israel.
сейчас мы запускаем это через благотворительные фонды России и Израиля.

other organizations, charitable foundations and so forth.
религиозных и других организаций, благотворительных фондов и т. д.

public health associations, charitable foundations and international organizations.
ассоциации общественного здравоохранения, благотворительные фонды и международные организации.

as well as a gift from employees and Charitable Foundations.
также в дар- от сотрудников и благотворительных фондов около 500 печатных единиц.

The Meerim international foundation and other local and foreign charitable foundations provide constant material and moral support.
Постоянную материальную и моральную поддержку оказывают международный фонд" Мээрим" и другие местные и зарубежные благотворительные фонды.

e.g. from charitable foundations.
например по линии благотворительных фондов.

public associations and charitable foundations.
общественные объединения и благотворительные фонды.

Considering the small number of Muslim population in Armenia there are no Islamic religious or charitable foundations operating in the country that might be associated with Al Qaida or Taliban.
Поскольку число мусульман, проживающих в Армении, невелико, в стране нет исламских религиозных или благотворительных фондов, которые могли бы быть связаны с<< Аль-Каидой>> или<< Талибаном.

Many staff members transferred their own money through branches of“Russian Red Cross”, charitable foundations, the Russian Post.
Многие сотрудники перечислили собственные денежные средства через отделения« Российского Красного Креста», благотворительные фонды, Почту России.

The business plan as an application for a grant is necessary to receive funds from the state budget or charitable foundations to solve acute social and economic problems.
Бизнес-план как заявка на грант необходим для получения средств из государственного бюджета или благотворительных фондов на решение острых социально-экономических проблем.

as well as public organizations and charitable foundations.
также общественные организации и благотворительные фонды.

tickets to the skating rink and surprises from the charitable foundations.
билеты на каток и сюрпризы от благотворительных фондов.

events to collect the necessary things for the charitable foundations“Give Life” and“Old Age to Joy” are regularly held at the company's offices.
проходят донорские акции и мероприятия по сбору необходимых вещей для подопечных благотворительных фондов« Подари жизнь» и« Старость в радость».

The aim of the trip to the United States was to gain an understanding of the work of non-commercial organizations and charitable foundations, and to learn about the American juvenile justice system.
Целью поездки в США было знакомство с работой некоммерческих организаций, благотворительных фондов, знакомство с системой ювенальной юстиции.

Charitable foundations are also playing a bigger role,
Благотворительные организации также играют возросшую роль,

The Website is intended to familiarise the User with details and information about Charitable Foundations(CF) and other non-profit organisations who seek charitable contributions for the implementation of charitable programs.
Функционал Сайта предназначен для ознакомления Пользователя с материалами и информацией о благотворительных фондах( БФ) и иных некоммерческих организациях, привлекающих благотворительные средства для реализации благотворительных программ.

nonprofit governance in German charitable foundations.
некоммерческому управлению в немецких благотворительных фондах.

Our friendly team is always ready for cooperation and partnership with other charitable foundations, private philanthropists
Наш дружный коллектив всегда готов к сотрудничеству и партнерству с другими благотворительными фондам, частными благотворителями