Examples of using Charitable foundations in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The partnership between the charitable foundations began in 2017,
Партнерство між благодійними фондами почалося у 2017 році,Note: As of January 1, 2018, 17,726 charitable foundations were registered in Ukraine.
volunteers and charitable foundations.
In this section you can see the list of charitable foundations which cooperate with our company.
В цьому розділі ви маєте можливість ознайомитися з переліком Благодійних Фондів, з якими співпрацює наша компанія.The active collaboration of the library with international organizations and charitable foundations encourages the introduction of new projects.
Активна співпраця бібліотеки з міжнародними організаціями та благодійними фондами сприяє впровадженню нових проектів.Throughout the year, the Embassy of the United Arab Emirates in Ukraine, in cooperation with charitable foundations, holds kindness events.
Протягом року Посольство Об'єднаних Арабських Еміратів в Україні у співпраці з благодійними фондами проводить акції доброти.Mostly the event gathered leaders of CSOs- leaders of numerous public organizations and charitable foundations.
Переважно захід зібрав лідерів ОГС- керівників численних громадських організацій та благодійних фондів.awarding awards by non-governmental organizations, charitable foundations, members of jury.
вручення нагород громадськими організаціями, благодійними фондами, членами жюрі.Our company has registered more than 50 non-governmental organizations and charitable foundations in the last few years.
Тільки наша компанія за останні кілька років зареєструвала понад 50 громадських організацій і благодійних фондів.cooperation of business structures with environmental organizations and charitable foundations.
взаємодії бізнес структур з екологічними організаціями та благодійними фондами.in 2007 it was ranked among the top 5 largest charitable foundations of the country.
2007 року увійшов до ТОП-5 найбільших благодійних фондів країни.work with charitable foundations, international donors, etc.).
робота з благодійними фондами, міжнародними донорами тощо).A business plan as an application for a grant is necessary to receive funds from the state budget or charitable foundations for solving acute social and economic problems.
Бізнес-план як заявка на грант необхідний для отримання коштів із державного бюджету чи благодійних фондів на вирішення гострих соціально-економічних проблем.OSS representatives actively collaborate with various charitable foundations and organizations from Austria, the USA, and Japan.
доброчинності представники ОСС активно співпрацюють з різними благодійними фондами та організаціями Австрії, США, Японії.In non-state sphere(public and charitable foundations, social and human resources departments);
У недержавній сфері(суспільних і благодійних фондах, соціальних і кадрових відділах);We have experience of registration of changes in charitable foundations established by foreign companies,
Ми маємо досвід реєстрації змін у благодійних фондах заснованих іноземними компаніями,Our friendly team is always ready for cooperation and partnership with other charitable foundations, private philanthropists
Наш дружній колектив завжди готовий до співпраці та партнерства з іншими благодійними фондам, приватними благодійникамиFor example, the donor BAMORTH INTEGRO, which passed 43 tons of new clothes to Mykhaylo Kot's so-called charitable foundations.
До прикладу, візьмемо донора«БАМФОРЗ ІНТЕРГО», який передав 43 тонни нового одягу благодійному фонду Михайла Кота.Establishment of contacts between the communities of region and charitable foundations, international and national funding organizations
Налагодження контактів територіальних громад області з благодійними фондами, міжнародними та національними грантодавцямиforeign medical tourism associations, charitable foundations;
іноземними асоціаціями медичного туризму, з благодійними фондами;
