ФУНДАМЕНТА - перевод на Английском

• foundation
• basement
• basis
• base
• groundwork
• ground
• bedrock
• foundations
• bases

Примеры использования Фундамента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но стартовать они начинают с квантовой механики, с фундамента“ недостаточной глубины и прочности”.
But to start they begin with quantum mechanics, from the base“ insufficient depth and durability”.

На состоянии сказалось и то, что он стоял 200 лет без фундамента.
Its condition was affected by 200 years without a basement.

Создание прочного фундамента устойчивого экономического развития;
Establishing Strong Foundations for Sustainable Economic Development;

Октября 2016 г.- закладка фундамента.
October 2016- Laying the foundation stone.

Строительство фундамента мира: развитие, гуманитарная.
Building the foundations of peace: development, humanitarian action.

Случается, что необходимо произвести гидроизоляцию фундамента уже существующего строения.
It happens that a foundation must be subsequently sealed.

Волны вырвали здания из фундамента и разбили их в щепки.
The surge swept buildings off their foundations and dismantled them.

Похожая процедура использовалась и для изоляции перегородок фундамента.
A similar application was also applied to foundation face walls.

Камень для постройки фундамента брали в близлежащем овраге.
Stone for the building foundations was apparently quarried directly nearby.

Ремонт бетонных и кирпичных контструкций фундамента или дымохода.
Repairing of the brickwork, foundation or chimney.

Есть только два возможных фундамента для материальной жизни здесь.
There are only two possible foundations for the material life here.

Это позволит снизить затраты на возведение фундамента.
This will reduce the cost of foundation construction.

От фундамента до кровли.
From foundations to gable.

Для дольменов делались выровненые в горизонт площадки, которые превышали размеры самого фундамента.
Plane grounds exceeding the dolmen foundation dimensions were arranged.

Во время проведения работ по закладке фундамента, было обнаружено божество Курмадева.
While digging the foundations for the building, a murti of Kurmadeva was found.

Я этого не требуется специального фундамента.
I It does not require special foundation.

Сборный дом без фундамента.
Prefab, no foundations.

Она не требует специального фундамента.
It does not require special foundation.

Слабые почвенно- грунтовые условия определили потребность в значительном количестве свайных сооружений для устройства фундамента.
Weak soil conditions necessitated significant amount of piling for foundations.

Это камень для фундамента.
This stone's for the foundation.