ФУНКЦИОНАЛЬНЫМ - перевод на Английском

• functional
• operational
• functionality

Примеры использования Функциональным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стадии( степени) сколиоза по клинико- функциональным показателям.
Stages(degrees) of scoliosis according to clinical and functional indices.

Дизайн этажа является современным и функциональным.
The floor plan will be contemporary and functional.

В сочетании с функциональным блоком с защитной комбинацией установка в горизонтальном положении не допускается.
Horizontal installation is not possible in conjunction with a function block with safety combination.

SOM считается более функциональным, чем COM.
SOM can be considered more robust than COM.

Медико- клинические исследования по всем функциональным параметрам были проведены у 93 пациентов дважды.
Medical-clinical studies of all parameters of function were performed on 93 patients twice.

Символы функций: языки логического программирования позволяют функциональным символам создавать сложные символы.
Function symbols: Logic Programming languages allow function symbols to build up complex symbols.

что является функциональным.
which is funtional.

Версия статических данных R Статус изменения статических данных, связанных с функциональным блоком.
ST_REV Static Revision R The revision level of the static data associated with the function block.

С помощью вопросника ЦГГП собрала информацию по функциональным аспектам так называемых Групп по крупным предприятиям со сложной структурой( ГКПС),
With the help of a questionnaire, the TFGP collected information on operational aspects of socalled large and complex enterprises units(LCU), which were set

Эти решения уже сегодня отвечают техническим, качественным и функциональным требованиям, которые будут ставиться Клиентами через 5, 10 лет.
Even current solutions meet the technical requirements of quality and functionality, which will be demanded in the next 5 or 10 years.

Из четырех окружных судов только окружной суд Дили стал полностью функциональным сразу после создания.
Of the four district courts, only the District Court of Dili was fully operational immediately after it was established.

сделав его более эффективным и функциональным, еще предстоит воплотить в жизнь.
making it more precise, effective and operational is yet to be delivered.

В результате проведения первоначального анализа возможностей оптимизации стоимости были успешно выявлены возможности для сокращения расходов, приблизительно на 100 млн. долл. США по позициям, внесение изменений в которые не приведет к функциональным или качественным потерям.
The initial value engineering effort successfully identified approximately $100 million in items that could be modified without a loss in terms of functionality or quality.

Перечень обсуждаемого оборудования, которое должно быть охвачено рамками договора, представляется достаточно широким и функциональным.
The list of equipment discussed to be covered under the treaty seems sufficiently broad and operational.

Обязателен, если водитель не видит указателей поворота; он должен быть функциональным, зеленого цвета, мигающим и/ или слышимым.
Mandatory if the direction indicators are not visible to the rider: operational, green, flashing and/or audible.

В первой половине этого года предпринимаются заключительные шаги для того, чтобы сделать фонд функциональным.
Final steps are being taken in the first half of this year to make the Fund operational.

могут стать полезным функциональным механизмом для разработки
could be a useful operational tool for designing

вскоре после этого объект стал полностью функциональным.
the facility became fully operational shortly thereafter.

УЛР стремилось сделать этот мандат функциональным.
OHRM sought to make this mandate operational.

При подготовке обзоров функциональным и региональным комиссиям
In preparing the reviews, the functional and regional commissions