ФУНКЦИОНАЛЬНЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ - перевод на Английском

• functionality
• functional possibilities
• functional capacities
• functional capabilities
• functionalities
• features

Примеры использования Функциональными возможностями на Русском языке и их переводы на Английский язык

В сочетании с другими мощными функциональными возможностями, такими как Control Change для управления жизненным циклом субъекта,
Combined with other powerful functionalities such as Change Control to manage the entity lifecycle,

cookie веб- сайт можно использовать, но с ограниченными функциональными возможностями.
the website can still be used but with limited functionality.

Номером VI- 186594VAT, и Налоговый кодекс 01812760245( далее« Компания»), во время посещения веб- сайта и взаимодействие пользователей со своими услугами и функциональными возможностями.
VI-186594VAT, and Tax code 01812760245(hereafter, the"Company"), during a visit to the Web site and the users' interaction with its services and functionalities.

управления доступными функциональными возможностями Сервиса.
to view and control the functionality available in the Service.

Система ПОР организована таким образом, чтобы обеспечить сотрудников на местах всеми функциональными возможностями, которые имеются в центральных учреждениях.
Also the ERP system is designed with regard to enabling the field to have all functionalities like at Headquarters.

вы не могли бы иметь возможность пользоваться всеми функциональными возможностями сайта.
you might not be able to enjoy all the functionality of the site.

Вы захотите иметь полный комплект со всеми функциональными возможностями.
you will like to have a full set with all of the functional possibilities.

Цель данной статьи- продемонстрировать преимущества анализатора Viva64 по сравнению с другими продуктами, обладающими схожими функциональными возможностями.
The purpose of this article is to show advantages of Viva64 analyzer in comparison with other products possessing similar functional abilities.

богатыми функциональными возможностями, высоким уровнем юзабилити!
rich functional facilities, high level of usability!

операционной системы Android обладает широкими функциональными возможностями и удовлетворит потребности самого взыскательно клиента.
Android has a wide range of functional possibilities and will satisfy the requirements of the most sophisticated client.

качеством программного обеспечения, ни функциональными возможностями, ни акциями и бонусами,
the quality of the software or functionality of any promotions or bonuses,

Клиентам- держателям международных платежных карт и карт НСМЭП банков- партнеров это позволит снимать наличные по льготному тарифу, а также пользоваться функциональными возможностями« автоматических кассиров» банка« Хрещатик» в полном объеме.
To the clients- cardholders of international payment cards and domestic NSMEP-cards it is possible to withdraw money using lower tariffs as well as fully use functional possibilities of Khreshchatyk's ATMs.

гибкости и широкими функциональными возможностями, отвечающими всем требованиям поддержки основных бизнес- процессов Казначейства в части исполнения бюджета.
flexibility and wide functionality, meeting all requirements of support of the main business processes of the Treasury regarding budget performance.

Из-за нестабильной обстановки в плане безопасности миссии на этапе начального развертывания часто нуждаются в значительной поддержке со стороны военных сил, обладающих различными функциональными возможностями, и в этой связи возникает необходимость в существенной ресурсной поддержке организации переговоров по письмам- заказам в сжатые сроки.
Owing to volatile security situations, start-up missions often require heavy support for military assets with various functional capacities, calling for heavy resource support in the time-sensitive handling of the negotiation of letters of assist.

в полной мере пользоваться разработками на базе Интернета и расширенными функциональными возможностями программы.
get the full benefit of Internet-based developments and the enhanced functional capabilities.

может обладать такими функциональными возможностями.
can have the following functional capacities.

Секретариат разработал программное обеспечение для прототипа вебсервисов с функциональными возможностями, которые позволяют в надежном режиме взаимодействовать с банком данных МБДМДП,
The TIR secretariat had developed software for a prototype for the web services with functionalities that interact in a secure mode with the ITDB database

Секретариат МДП разработал программные средства поддержки прототипной версии вебуслуг с функциональными возможностями, которые обеспечивают надежное взаимодействие с базой данных МБДМДП,
The TIR secretariat had developed software for a prototype for the web services with functionalities that interact in a secure mode with the ITDB database

Этот прибор обеспечивает самое высокое быстродействие с дискретностью, 1 мг и обладает такими функциональными возможностями, как предварительный нагрев
This instrument has best measurement performance with 0.1mg readability and functionalities such as preheating

Некоторые процессы могли бы быть автоматизированы и, в соответствии с функциональными возможностями системы<< Умоджа>>
Some of the processes could be automated and, in conjunction with functionalities in Umoja and the online booking tool,