Примеры использования Функционирования конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вместе с тем такой шаг не гарантирует начала переговоров и повышения эффективности функционирования Конференции по разоружению.
мы предлагаем отразить его в разделе G относительно повышения эффективности функционирования Конференции по разоружению.
Секретариат отвечает за принятие всех необходимых мер для обеспечения надлежащего функционирования Конференции, и в частности.
Председателя неофициальных консультаций открытого состава по вопросу о совершенствовании и повышении эффективности функционирования Конференции.
включая обеспечение функционирования Конференции Сторон и ее вспомогательных органов,
Что касается функционирования Конференции, то итогом предыдущих обсуждений в контексте пункта о совершенствовании и повышения эффективности функционирования Конференции явились определенные позитивные изменения,
повышению эффективности функционирования Конференции.
неустанные усилия по обеспечению эффективного и надлежащего функционирования Конференции.
МКВПО мог бы использовать этот промежуточный период для проведения подготовительной работы, необходимой для обеспечения как нормального функционирования Конференции Сторон, так и оперативного осуществления различных основных положений Конвенции.
повышение эффективности функционирования Конференции, которые были высказаны в ходе нынешней сессии.
кадровые ресурсы, необходимые для функционирования Конференции, поступают от Организации Объединенных Наций.
материальные ресурсы, необходимые для надлежащего функционирования Конференции.
И каждому должно быть ясно, что в этих обстоятельствах возникает экстренная необходимость в непредвзятой дискуссии относительно того, как нам на практике улучшить режим функционирования Конференции и как нам вернуться к более резонным методам работы.
Были согласованы новые меры по совершенствованию функционирования Конференции, были заложены основы для дальнейших усовершенствований,
В порядок функционирования Конференции, несомненно, можно было бы внести некоторые коррективы, но рассмотрение решения для тупиковой ситуации на Конференции только в этом ракурсе,
желание принять меры по дальнейшему улучшению функционирования Конференции.
изложил некоторые конкретные шаги для рассмотрения государствами- членами, направленные на совершенствование функционирования Конференции CD/ PV. 1246 и CD/ PV. 1268.
Все развивающиеся страны заинтересованы в надлежащем функционировании Конференции Сторон.
Стало ясно, что многие делегации жаждут реформировать функционирование Конференции по разоружению, включая методы принятия решений
особенно функционирование Конференции по разоружению как единственного многостороннего форума для ведения переговоров по вопросам разоружения.