ФУРШЕТ - перевод на Английском

• buffet
• reception
• furshet
• banquet
• cocktail
• fourchette
• buffets
• dinner
• party
• drinks

Примеры использования Фуршет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организацию питания соответствующую формату мероприятия- банкет, фуршет, коктейль, барбекю и т. д.
Event-oriented catering options- banquets, buffets, cocktail and barbecue parties, etc.

Гости могут заказать кофе- брейк, фуршет или обслуживание по меню ресторана.
Guests can order a coffee break, buffet or service on the restaurant menu.

Питание: кофе- брейки( на протяжение всех дней конференции), фуршет первый день конференции.
Food: coffee breaks(for the whole days of the conference), reception first conference day.

безалкогольные напитки, фуршет.
red& white wine, buffet.

Основной зал- банкет 275 чел., фуршет 500 чел.
The main hall- banquet 275 pers., buffet 500 pers.

Я попросила монахинь организовать фуршет.
I have asked the nuns to organise the buffet.

Вы приятно удивите приглашенных гостей, если организуете фуршет или кофе- брейк.
You will be pleasantly surprise the invited guests if you organize a buffet or coffee break.

Завтраков и 7 ужинов а-ля фуршет в ресторане отеля.
Buffet breakfasts and 7 buffet dinners at the hotel restaurant.

Завтрак и ужин а-ля фуршет в ресторане отеля.
A buffet breakfast and buffet dinner at the hotel restaurant.

Зал« Windsor Grand Ballroom»: банкет- 300 посадочных мест, фуршет- до 500 гостей мероприятия.
Windsor Grand Ballroom»: banquet- 300 seats, cocktails- up to 500 guests at the event.

Построить фуршет, комнаты, лифты
Build a standing reception, rooms, elevators

Поэтому мы предлагаем группам эксклюзивный фуршет во время одного из антрактов.
That's why we offer to our groups exclusive refreshments during one of the breaks.

Приятным завершением вечера стал фуршет в Зале торжеств« Menorah Ballroom».
The great evening was finalized with a reception in the Menorah Ballroom Hall of Celebrations.

Для гостей будет организован тематический фуршет с разнообразными закусками и напитками.
For guests there will be thematic bufet with various dishes and drinks.

Знаешь, фуршет, модный дом на морском берегу.
You know, cocktail dinner, some fancy house over in sea cliff.

После шоу программы детям подарили подарки и организовали фуршет с угощениями.
After the show, the children were presented with gifts and organized a buffet with treats.

приветственный фуршет в ресторане« Полет».
welcome drinks reception in Polyot restaurant.

Общая вместимость: 150 посадочных мест, в режиме фуршет- 200 человек;
Total capacity: 150 seats, in buffet table mode- 200 people;

Кроме этого, вы можете заказать у нас проведение праздника, фуршет или банкет.
We can also organize a party, a buffet or a banquet for you.

Сестра, прошу вас, это фуршет, угощайтесь.
Matron, please, it is a buffet. Help yourself.