ФУРШЕТА - перевод на Английском

• buffet
• stand-up party
• cocktail reception
• buffets

Примеры использования Фуршета на Русском языке и их переводы на Английский язык

даже согласовано меню фуршета, который на самом деле был настоящим полноценным обедом.
even agreed buffet menu which was actually present a complete meal.

Помещение рассчитано на 70 посадочных мест или на 140 человек для фуршета.
The capacity of this venue is of around 70 seated or 140 people for a cocktail reception.

до 180- ти во время фуршета.
up to 180 during the buffet.

Основным преимуществом фуршета является то, что гости имеют возможность свободно перемещаться по залу
The main advantage of a buffet is that guests have the opportunity to move freely around the hall

самого помещения- организация фуршета возможна и под открытым небом:
the room itself- Organization of receptions and available under the open sky:

от семинара до фуршета, а опытные сотрудники уделят особое внимание каждому проводимому в отеле событию.
from the workshop to the buffet table, and experienced staff will pay special attention to each event conducted at the hotel.

Если торжество будет проводиться формой фуршета, десерта должно быть минимум по 2 кусочка на гостя;
If the celebration takes place in form of a buffet, the dessert must be at least 2 pieces per guest;

Аренда катера в Санкт-Петербурге для банкета или фуршета часто оказывается более выгодным вариантом, чем организация подобного мероприятия в ресторане.
Rent a boat in St. Petersburg for a banquet or buffet table is often more profitable option than the organization of such an event in the restaurant.

SVENTES MUIŽA- идеальное место для проведения банкета, фуршета, праздника, организации свадьбы,
SVENTES MUIŽAis an ideal place for banquets, cocktail dinners, festivities, weddings,

При заказе фуршета на 30 и более человек- в подарок мини- десерты;
If you order a standing buffet for 30 and more persons, we will give you mini desserts as a gift;

организации фуршета, банкета и любой другой информации звоните к нам в офис.
organization of buffets, banquets and any other information, call to us to office.

идеально подходящих для росписи, фуршета на welcome части,
perfectly matching for civil ceremonies, cocktails at a welcome part,

пообщаться с ними во время кофе- брейков и фуршета.
communicate with speakers during coffee-breaks and drinks reception.

данный зал является отличным вариантом для проведения мероприятий любого масштаба: конференции, фуршета, банкета или свадьбы.
light-lit hall is a great venue for hosting such events as conferences, drink receptions, banquets or weddings.

от свадебной церемонии до роскошного фуршета с шампанским.
from the marriage ceremony to a glittering champagne reception.

зону для кофе- брейка или фуршета.
one for coffee breaks or standing receptions.

Ресторан« Днистер»- это прекрасный выбор как для романтического ужина, так и для корпоративного фуршета или изысканного банкета.
Dnister Restaurant is an ideal venue for a romantic dinner as well as for corporate event or a refined gala-dinner.

Предоставляется возможность организации приема с количеством гостей, не превышающим 50 человек, или фуршета по договоренности.
The restaurant is ideal for a reception of up to 50 people or for a buffet, upon request.

организации концертной программы и фуршета до церемонии закрытия.
the organization of the concert program and refreshments before the closing ceremony.

Оранжерея- гастрономический ресторан на 300 сидячих мест для обеда или фуршета- принимает посетителей в большом комфортабельном зале,
With a capacity to seat 300 people for a lunch or buffet, the gourmet restaurant l'Orangerie(The Orangery), welcomes visitors in