ХАЛКА - перевод на Английском

• hulk

Примеры использования Халка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мефисто- Очень могущественный демон, пытавшийся развратить и забрать дух Халка.
Mephisto- An immensely powerful demon who has tried to corrupt and claim the Hulk's spirit.

интеллектуальным противником Халка.
tactically intelligent adversary to the Hulk.

Плащ виден в графическом романе Халка« Future Imperfect».
The cloak is seen in the Hulk graphic novel"Future Imperfect.

Основной физический соперник Халка.
The Hulk's primary physical rival.

Док Самсон- По случаю, психиатр Халка.
Doc Samson- The Hulk's occasional psychiatrist.

Гремлин- Деформированный сверхгениальный русский сын первого врага Халка, Горгульи.
Gremlin- The misshapen, supergenius, Russian son of the Hulk's first enemy, the Gargoyle.

хитрый будущий вариант Халка.
crafty future version of the Hulk.

Повелитель Металла- Первый сверхчеловеческий противник Халка.
Metal Master- Hulk's first superhuman adversary.

Рик Джонс в этих ранних историях действовал как друг и сайдкик Халка.
Rick Jones serves as the Hulk's friend and sidekick in these early tales.

сверхсильное темное отражение Халка.
dark mirror of the Hulk.

Уничтожить все, что вы видите на вашем пути с разрушительной силой Халка.
Destroy everything you see in your path with devastating force of Hulk.

Но вот два Халка?
But two Hulks?

Третий отказ приложение получило из-за использования образов Халка и Железного Человека на серии слайд- экранов, демонстрирующих название приложения.
The third rejection was provoked by using images of Hulk and Ironman on a series of slide-screens that display the name of the app.

Вы бы поаккуратнее, или сержант Халка с его большим пальцем засунет вам его по самые гланды.
You better be careful or Sergeant Hulka with the big toe is gonna see how far he can stick it up your ass.

Хотя, опять же, неотъемлемая часть персонажа Баннера/ Халка прекрасно соответствует тому, что мы хотели в этой книге».
Though, again, an integral part of Banner/Hulk's character perfectly matches what we wanted in this book.

Тор- Бог грома и основной соперник Халка среди других супергероев, со многими незавершенными стычками за прошедшие годы.
Thor- The god of thunder and Hulk's main rival among other superheroes, with many inconclusive confrontations over the years.

Так, персонажи вроде Халка могут расти
This is how characters like the Hulk can grow

Затем она становится королевой Халка, который принимает свою новую роль в качестве нового короля Сакаара.
She then goes on to becoming the Queen Consort to Hulk, who accepts his new role as the new King of Sakaar.

Когда Бэннер управлял телом Халка, он применял принципы физики к проблемам и вызовам
On the occasions that Banner has controlled the Hulk's body, he has applied principles of physics to problems

Она и ее войска Валькирий защищают Асгард от нападения Халка, который отделился от Брюса Бэннера с помощью Локи.
She and her Valkyrior troops defend Asgard from an attack by the Hulk, who had separated from Bruce Banner by Loki.