ХАЛКА - перевод на Испанском

• hulk

Примеры использования Халка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Покойный племянник Сокола и бывший напарник Халка, Джим Уилсон,
El sobrino fallecido de Falcon fue el alguna vez compañero de Hulk, Jim Wilson,

Вы бы поаккуратнее, или сержант Халка с его большим пальцем засунет вам его по самые гланды.
Será mejor que tengas cuidado o el sargento Hulka con su gran dedo del pie… verá lo lejos que puede mandarte pateándote el culo.

Затем он переместил Халка на свою базу, где тот забрал машину, несмотря на предупреждения Наблюдателя.
Luego llevó a Hulk a su base, donde Hulk tomó la Máquina a pesar de las advertencias del Vigilante.

Зои сказала, ты похож на Халка. А я думаю, ты симпатичный!
Zoe dice que parece La Mole.¡A mí me parece muy guapo!

Месяцы Бэннер был подавлен в разуме Халка, но медленно начал появляться вновь.
Banner permaneció reprimido en la mente de Hulk durante meses, pero lentamente comenzó a reaparecer.

Железный человек использует синтезированную версию крови Халка, чтобы восстановить Черную Вдову в норму.
Iron Man utiliza una versión sintetizada de la sangre de Hulk para restaurar a Black Widow a la normalidad.

намереваясь убить Халка вместе с ним и со всем городом.
pretendiendo matar a Hulk junto a él y toda la ciudad.

Что это было? Я подумал что это один из тех моментов когда у родителя появляется силы Халка.
Pensé que quizá esta era una de esas veces en las que un padre adquiere la fuerza de Hulk.

будучи захваченным на борту каменного корабля Халка.
siendo capturados a bordo de la nave de piedra de Hulk.

Ну, начнем с того, что у него нет Халка на чековой книжке.
Bueno, en primer lugar, su chequera no tiene un dibujo de Hulk.-¿Quién.

он отказывается рисковать городом, чтобы уничтожить Халка.
él se niega a destruir la ciudad a favor de destruir a Hulk.

доктор Леонард Самсон заставил Халка( который был Бэннером под контролем специального шлема)
el Doctor Leonard Samson hizo que Hulk(que era Banner bajo el control de un casco especial)

Устройство Фаланга сделало Халка больным, заставив Человека- паука помочь ему, не позволив Щ.
El dispositivo Phalanx hizo a Hulk enfermo, causando Spider-Man para ayudarlo sin dejar que SHIELD lo sepa

схватить Тора и Халка, но пара вступает в драку,
Loki que encuentren a Thor y Hulk, pero los primeros se van a los golpes

Тора, Халка, Огненного Лорда,
Thor, Hulk, Señor del Fuego,

Когда Халка поражает гамма- версия вампирского штамма,
Cuando Hulk se ve afectado por una versión gamma de la capa vampiro,

они возможно смогли бы сделать настоящего Халка.
probablemente podrían hacer un Hulk real.

использовать в качестве наставника на уровне Халка для схем Озборна.
explotado como un ejecutor de nivel Hulk para los planes de Osborn.

информирование его начальников о том, что доктор Брюс Бэннер физически трансформировался в Халка, что сделало ученого разыскиваемым беглецом.
informar a sus superiores de que el Dr. Bruce Banner físicamente se transformaba en Hulk, lo que hizo al científico un fugitivo buscado.

Корг стал союзником Халка после того, как он и пять других победили во время одних из гладиаторских боев, которые являлись на планете формой развлечения.
Korg se convirtió en el aliado de Hulk después de que él y otros cinco fueron victoriosos durante uno de los juegos de gladiadores que gobiernan el planeta como una forma de entretenimiento.