ХАМЫ - перевод на Английском

• hama
• hamah
• hamma

Примеры использования Хамы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 12 ч. 30 м. группа вооруженных террористов угнала принадлежащий городскому совету Хамы служебный автомобиль,
At 1230, an armed terrorist group stole a Government vehicle, licence plate No. 939408, belonging to the Hama City Council,

являющийся заместителем государственного прокурора Хамы, в сопровождении коронера Фади Ибрагима немедленно отправился в национальную больницу Хамы для осмотра тел жертв этого массового убийства.
Deputy Public Prosecutor of Hama, accompanied by coroner Fadi Ibrahim, immediately went to the national hospital in Hama to examine the corpses of the victims of the massacre.

он управлял автомобилем скорой помощи, регистрационный номер 520921, принадлежавшим Управлению здравоохранения Хамы.
licence plate No. 520921, belonging to the Hama Health Directorate.

м. вооруженная террористическая группа задержала инженера Мухаммада альАрира, ехавшего на государственном автомобиле, регистрационный№ 62807, через пригород Хамы Басиль; автомобиль был захвачен.
an armed terrorist group held up Eng. Muhammad al-Arir as he was driving Government vehicle registration No. 62807 through the Hama suburb of Basil; the vehicle was seized.

которому помогал эффективный состав секретариата под председательством посла Хамы Арбы Диалло.
with the assistance of an effective secretariat led by Ambassador Hama Arba Diallo.

Мая центр Организации Объединенных Наций в Хомсе направил губернатору Хамы письмо с напоминанием о том, что до сих не было получено ответа на представленную 22 апреля просьбу о направлении совместной автоколонны Организации Объединенных Наций в один из сельских районов в западной части Хамы..
On 15 May, the United Nations hub in Homs sent a reminder letter to the Governor of Hama, as the request for a joint United Nations convoy to western rural Hama submitted on 22 April remains pending.

Абдулкадир убили Какуша в Бабэн- Нахре( район Хамы) и бросили его тело в реку Аси.
murdered Qaqush in the Bab al-Nahr district of Hama and threw his body into the Asi River.

Генеральному секретарю была предоставлена обоснованная информация, которая свидетельствует о намерении вооруженных террористических групп использовать токсические вещества в Риф Димаске, пригороде Хамы и других районах Сирии, с тем чтобы обвинить правительство Сирии
the Secretary-General have been provided with substantive information that reveals the intention of armed terrorist groups to use toxic substances in Rif Dimashq, the Hama countryside and other parts of Syria,

рядом с восточными окраинами Хамы, включая населенные пункты Зафрана
near the eastern countryside of Hama, including in the villages of Zafranah

со своей будущей женой, которая была сестрой айюбидского правителя Хамы аль- Мансура.
who was the sister of the Ayyubid ruler al-Malik al-Mansour of Hama.

6300 жителей Хамы-- пакеты семян овощных культур
6,300 people in Hama were assisted with vegetable seed packages

Г-н Хама Арба Диалло КБОООН.
Mr. Hama Arba Diallo UNCCD.

Хама, Масьяф, Эш- Шамиса, 8/ 6/ 1984.
Hamah, Masyaf, al-Shamisah, 8/6/1984.

Исполнительный секретарь КБОООН г-н Хама Арба Диалло выступил с заявлением.
The Executive Secretary of the UNCCD, Mr. Hama Arba Diallo, made a statement.

Хама, Масьяф, Джубб- Рамла.
Hamah, Masyaf Jubb Ramlah.

Рокан Н. Хама АЛЬ- АНБУГИ.
Signed Rokan N. Hama AL-ANBUGE.

Хама, Масьяф, Бушайви.
Hamah, Masyaf Bushaywi.

Ордера на арест были выданы полиции провинции Хама для распространения и исполнения.
The arrest warrants were given to Hama governorate police for circulation and execution.

Хама, Масьяф, деревня Марха, 1972 г.
Hamah, Masyaf, village of Marhah, 1972.

Перемещенное лицо из города Хама.
Displaced from Hama city.