ХАНАН - перевод на Английском

• hanan
• annas

Примеры использования Ханан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пилат идет к Ханану- он признается, что они распяли Божьего Сына.
Pilate goes to Annas- he confesses they crucified the Son of God.

Дмитрий Астрахан родился в семье ленинградских историков- Ханана Марковича Астрахана
Dmitry Astrakhan was born in the family of Leningrad historians Hanan Markovich Astrakhan

Граф Ханана для конечного множества точек на плоскости получается из решетки, полученной пересечением всех вертикальных и горизонтальных линий,
A Hanan grid graph for a finite set of points in the plane is produced by the grid obtained by intersections of all vertical

После срочных консультаций с Хананом, Кайафа назначил заседание синедриона на восемь часов вечера.
After a hasty consultation with Annas, Caiaphas called a meeting of the Sanhedrin to convene at eight o'clock that evening.

С момента ареста до появления перед Хананом Сын Человеческий не произнес ни слова.
From the time of his arrest to the time of his appearance before Annas, the Son of Man spoke no word.

Дважды Комитет был кратко проинформирован о последних событиях членом Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины Хананом Ашрауи и палестинским представителем на переговорах Мохаммедом Штайия, соответственно.
On two separate occasions, the Committee was briefed on recent developments by Palestine Liberation Organization Executive Committee member Hanan Ashrawi and Palestinian negotiator Mohammad Shtayyeh, respectively.

с генеральным секретарем организации<< Мифта>> дром Хананом Ашрави и представителем Палестинского женского союза гжой Самиа Бамиа.
the Unit conducted special interviews in Arabic with Dr. Hanan Ashrawi, Secretary-General of"Miftah", and Mrs. Samia Bamia, representative of the Palestinian Women's Union.

пришел ко дворцу Ханана в одиночестве.
coming up to the palace of Annas alone.

В пикете участвовали ряд видных израильских деятелей палестинского происхождения, включая Ханана Гелу и Салеха Бакри.
A number of prominent Palestinian Israeli actors were present at the vigil, including Hanan Helu and Saleh Bakri.

см. книгу Ханана Самета.
see Hanan Samet's textbook.

В 03 ч. 00 ч. группа вооруженных террористов установила взрывное устройство вблизи жилья семей офицеров в местечке Ханану.
At 0300 hours, an armed terrorist group placed an explosive charge near the residences of officers' families in the locality of Hannanu.

Заявления от имени 49 семей, связанных с террористами, были переданы адвокатами Андрэ Розенталем и Хананом Хатибом, представляющими Центр по защите личности<< Хамокед>>, и еще одной правозащитной группой<< Канон.
The petitions were filed on behalf of 49 families related to terrorists by attorneys Andre Rosenthal and Hanan Khatib, Hamoked-- the Centre for the Defence of the Individual, and Canon, another human rights group.

Хадером Аднаном и Хананом Шалаби, в знак протеста против административного задержания,
Khader Adnan and Hanan Shalabi, to protest administrative detention were followed,

в столовую сыновей Хана́на, сына Годо́лии,
into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah,

Африки Питером Гусеном и старшим советником Зейцмановского научно-исследовательского института, Реховот, Израиль, Хананом Бар- Оном.
Disarmament of the Department of Foreign Affairs of South Africa, and Hanan Bar-On, Senior Adviser at the Weizmann, Institute of Science in Rehovot, Israel, set the stage for the Board's discussions on the subject of biological weapons.

Мохаммеда Шарафа эд- Дина, Нашваа Абд Эль Азиза и Ханана ас- Сафти.
Ali Mohammed Sharaf el-Din, Mr. Nashwaa Abd El Aziz and Mr. Hanan al-Safti.

первого лейтенанта Ханана Барака, 20 лет,
Lieutenant Hanan Barak, 20,

В свете этой оценки Комитет считает уместным отметить, что его решение по данному делу принято с учетом ряда фактов, которые не имелись в его распоряжении при рассмотрении во многом схожей жалобы Ханана Аттииu, когда, в частности,
In light of this assessment, the Committee considers it appropriate to observe that its decision in the current case reflects a number of facts which were not available to it when it considered the largely analogous complaint of Hanan Attia, where,

В геометрии решетка Ханана H( S) конечного множества S точек на плоскости получается проведением вертикальных и горизонтальных линий через каждую точку из S. Основная причина изучения решетки Ханана вызвана фактом, что она заведомо содержит прямоугольное дерево Штайнера для S. Решетка названа в честь М. Ханана, кто первый исследовал прямоугольное минимальное дерево Штайнера
In geometry, the Hanan grid H(S) of a finite set S of points in the plane is obtained by constructing vertical and horizontal lines through each point in S. The main motivation for studying the Hanan grid stems from the fact that it is known to contain a minimum length rectilinear Steiner tree for S. It is named after Maurice Hanan, who was first to investigate the rectilinear Steiner minimum tree

Когда Петр вспомнил тот любящий взгляд, которым Учитель одарил его, проходя мимо притвора Ханана, и когда он задумался о чудесном послании, которое передали ему ранним утром женщины, вернувшиеся из пустой гробницы,-« Ступайте, скажите моим апостолам-
When Peter thought of the loving look of the Master as he passed by on Annas's porch, and as he turned over in his mind that wonderful message brought him early that morning by the women who came from the empty tomb,‘Go tell my apostles-