ХАНОЯ - перевод на Английском

• hanoi
• ha noi

Примеры использования Ханоя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самостоятельная реализация загрузки операционной системы x86 из башни Ханоя головоломки, очень простой начального загрузчика и ядра;
Self booting x86 OS implementation of Towers of Hanoi puzzle, very simple bootstrap loader and kernel;

знакомое описание этой части Ханоя.
familiar description of this part of Ha Noi.

Отмечается значительное влияние содержания органических остатков на физико-механические свойства грунтов территории Ханоя.
Significant influence of organic materials on physical and mechanical characteristics of soil in Hanoi area is noted.

Отель- Саншайн- Палас" был построен, чтобы стать одним из самых современных 3- звездочные отели в старом квартале Ханоя.
Hotel- Sunshine Palace hotel was built to become one of the most modern 3-star hotels in Hanoi Old Quarter.

в 165 км от Ханоя.
is 165 Km from Hanoi.

сентябре были проведены семинары в Национальном университете Ханоя, Азиатском технологическом институте в Таиланде
seminars were held at the National University of Hanoi, the Asian Institute of Technology in Thailand

Это в самом центре Ханоя, возле Vincom башня- одна из bussinest торгового центра в Ханое, Hom рынка
It's in the centre of Ha Noi, Near Vincom Tower- one of bussinest trade centre in Ha Noi,

В июне 2008 года муниципальные власти Ханоя отклонили заявление трех указанных лиц о проведении демонстрации протеста против присутствия Китая на Парасельских островах архипелага Спратли.
In June 2008, municipal authorities in Hanoi rejected an application submitted by these three persons to conduct a demonstration protesting against China's presence on Paracel and Spratly Islands.

Правительство ссылается на посещение Тич Гуйен Квангом Ханоя в апреле 2003 года,
The Government refers to Thich Huyen Quang's visit to Hanoi in April 2003,

Отель- Идеально расположенный в самом сердце Старого квартала Ханоя, недавно построенный элегантный бутик- отель предлагает роскошные номера с современным оборудованием
Hotel- Ideally located in the heart of Hanoi's Old Quarter, the newly-built Asia Queen Boutique Hotel offers a luxury accommodation with modern

задача башни Ханоя являются примером задачи, вычислительная сложность которой возрастает чрезвычайно быстро, по мере увеличения числа элементов.
the Tower of Hanoi is an example of task whose computational complexity increases really fast with increasing number of elements.

Народный Комитет Ханоя заявил, что подобная практика может запятнать имидж города как" цивилизованной и современной столицы".
The People's Committee of Hanoi declared that this practice could tarnish the image of the city as a“civilized and modern capital”.

Население Ханоя- 6 448 837 человек, что почти в два раза меньше чем Москвы.
The population of Hanoi is 6 448 837 people, which is almost two times less than Moscow.

Подобно Золотому веку Европы, 36 районов Ханоя являются версией Вьетнама концепции гильдии или собрания.
Similar to the Guilded age of Europe, Ha Noi's 36 districts is Vietnam's version of the guild concept.

Предложена концепция и структура комплексного инженерно-геологического мониторинга архитектурно- исторических памятников Ханоя.
The concept and structure of complex engineering and geological monitoring of architectural and historical monuments of Hanoi are proposed in the paper.

Директор Института Физики профессор Нгуен Дай Хынг пригласил делегацию Объединенного Института Ядерных Исследований в Ханой осенью этого года на конференцию, посвященную 1000- летию Ханоя.
Director of the Institute of Physics Nguen Dai Hung invited a delegation of the Joint Institute to come to Hanoi this autumn to participate in the conference dedicated to the millennium anniversary of Hanoi.

С 14 по 15 октября 2008 года Народный суд Ханоя провел открытое судебное разбирательство их дела.
From 14 to 15 October 2008, the People's Court of Hanoi openly tried them.

Отель- бутик расположен в самом сердце исторического Старого квартала Ханоя с роскошными номерами обслуживается с большой осторожностью.
A Boutique hotel located in the heart of Hanoi's historic Old Quarter with luxury rooms serviced with great care.

в настоящее время играют важную роль в национальных научно-исследовательских институтах Ханоя и других городов страны.
are now playing a pivotal role in national research institutes in Hanoi and in other cities in Vietnam.

По этой причине она прибегла к печати своих собственных почтовых марок в типографии Ханоя.
For this reason they resorted to printing their own stamps at a print shop in Hanoi.