ХАНЧЖОУ - перевод на Английском

• hangzhou

Примеры использования Ханчжоу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Февраля прикрывавшие в ходе налета на аэродром Ханчжоу ударные самолеты с« Кага» и шесть истребителей тип 3 с« Хосе»
On 26 February, six A1N2 fighters from Hōshō while escorting nine bombers from Kaga on a bombing raid on airfield at Hangzhou, engaged five Chinese aircraft

Отель- расположен на краю известной Запад Ханчжоу озера, около 16 километров от аэропорта
Hotel- is located on the edge of Hangzhou's famous West Lake,

Эти наблюдения заставили аэропорта Ханчжоу, Столица региона,
These sightings have forced the airport to Hangzhou, capital of the region,

Следующий саммит G20 под председательством Китая пройдет в начале сентября в городе Ханчжоу.
The next G20 summit will be held under the chairmanship of China in the city of Hangzhou in the beginning of September.

Данное мероприятие приурочено к саммиту G 20 в китайском городе Ханчжоу, который состоится в начале сентября этого года.
The event is timed to the summit of G 20 in the Chinese city of Hangzhou, which will be held in early September this year.

Выставка шелкового искусства из собрания музея шелка г. Ханчжоу, посвященная 5000- летию шелка.
Exhibition of silk art from the collection of the Hangzhou Museum of Silk, dedicated to the 5000-th anniversary of silk.

Ранее, на II Форуме молодых ученых стран БРИКС( июль 2017, Ханчжоу, Китай), выступала старший научный сотрудник ИСИЭЗ Екатерина Стрельцова.
Previously, at the 2 nd BRICS Young Scientists Forum(July 2017, Hang Zhou, China), a presentation was made by Ekaterina Streltsova, senior researcher at the HSE ISSEK.

участия в Саммите G20 в г. Ханчжоу в начале сентября.
participation in the G20 Summit in Hangzhou in early September.

Дзэзянский университет, Ханчжоу, Китай.
2017, Hang Zhou, China.

природных ресурсов Ханчжоу достигло многосторонней договоренности по вопросу о проведении переговоров с семьей Лян Ливань.
resettlement dispute, the Hangzhou Bureau of Land and Resources made multilateral arrangements for mediation with Liang Liwan's family.

самолетом из Шанхая или городов Ханчжоу и Уху.
plane from Shanghai or the cities of Hangzhou and Wuhu.

ежегодно собирающем лучшие команды со всего мира в китайском городе Ханчжоу.
which annually gathers the best teams from all over the world in the Chinese city of Hangzhou.

вторглись в Южный Китай, столица которого, Ханчжоу, пала в 1276 году.
they would seize the capital of Hangzhou in 1276.

заместителем секретаря Коммунистической партии Ханчжоу, административного центра провинции Чжэцзян.
Deputy Communist Party Secretary of Hangzhou, capital of Zhejiang province.

Шанхай- Ханчжоу, Нанкин- Ханчжоу и Гуанчжоу- Шэньчжэнь- Гонконг показали операционную прибыль.
Shanghai-Nanjing, Beijing-Shanghai, Shanghai-Hangzhou, Nanjing-Hangzhou and Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong report operational profitability.

Чжэцзян- Цзянси, а также автострады Ханчжоу- Шанхай, Ханчжоу- Нанкин и Ханчжоу- Нинбо.
the Zhejiang-Jiangxi railways as well as the Hangzhou-Shanghai, Hangzhou-Nanjing, and Hangzhou-Ningbo highways were built.

Архиепархия Ханчжоу( лат. Archidioecesis Hamceuvensis)- архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Ханчжоу, Китай.
The Roman Catholic Archdiocese of Hangzhou/Hangchow(Latin: Hamceuven(sis), Chinese: 杭州) is an archdiocese located in the city of Hangzhou in China.

Промежуточный народный суд Ханчжоу 6 августа 2004 года признал его виновным в незаконной передаче государственных секретов за границу,
On 6 August 2004, the Hangzhou Intermediate People's Court found him guilty of illegally sending State secrets abroad,

Промежуточный народный суд Ханчжоу провозгласил свой приговор 6 августа 2004 года в публичном заседании,
The Hangzhou Intermediate People's Court delivered the sentence of 6 August 2004 publicly,

которое включает главные выступления и участие в Форуме Ханчжоу, второй сессии Комитета экспертов
which included key presentations and participation at the Hangzhou Forum, the second session of the Committee of Experts