ХАНЧЖОУ - перевод на Испанском

• hangzhou

Примеры использования Ханчжоу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

он содержался под стражей в тайном месте Управлением государственной безопасности Ханчжоу с 13 декабря по 14 ноября 2003 года в нарушение статьи 64 Уголовно-процессуального кодекса Китая( УПК).
las garantías procesales ni de un juicio imparcial, ya que la Oficina de Seguridad Pública de Hangzhou, al mantenerlo detenido en secreto desde el 13 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2003, violó el artículo 64 del Código de Procedimiento Penal de China.

на самом деле г-н Лю был арестован без ордера на арест Управлением государственной безопасности Ханчжоу 13 октября 2003 года и содержался в тайном месте до принятия официального постановления о его лишении свободы.
detenido el 13 de octubre de 2003, sin orden judicial, por la Oficina de Seguridad Pública de Hangzhou y estaba recluido en un lugar secreto hasta que se produjo oficialmente su detención.

участие в Форуме Ханчжоу, второй сессии Комитета экспертов и побочном мероприятии,
la participación en el Foro de Hangzhou, el segundo período de sesiones del Comité de Expertos

переселении семьи, принятое Бюро земли и природных ресурсов Ханчжоу, и обратился в Ведомство земельных ресурсов провинции Чжэцзян с просьбой о пересмотре дела.
en respuesta a la decisión administrativa emitida por la Oficina de Ordenamiento de Tierras y Recursos de Hangzhou en la que se ordenaba la demolición de la casa y el reasentamiento de la familia, solicitó a el Departamento de Recursos de Tierras de la provincia de Zhejiang que reconsiderara dicha decisión.

работу в течение одного академического года в Чжецзянском университете, Международный колледж, Ханчжоу, Китай( 22 235 долл. США), была присуждена женщине- ученому.
en el campo de la química orgánica para un año académico en la Escuela Internacional de la Universidad de Zhejiang en Hangzhou(China).

Москве, Ханчжоу( Китай)
Moscú, Hangzhou( China)

Региональный семинар Всемирной торговой организации/ ЭСКАТО по содействию развитию торговли для азиатско-тихоокеанских стран состоялся в Ханчжоу, Китай, 5- 7 апреля 2005 года для подготовки участников торговых переговоров по соответствующим аспектам проходящих в настоящее время переговоров Всемирной торговой организации по содействию развитию торговли, включая транзит.
El taller regional de la Organización Mundial del Comercio/Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico sobre facilitación del comercio para las economías de Asia y el Pacífico, celebrado en Hangzhou(China) del 5 al 7 de abril de 2005, se organizó con el fin de capacitar a los negociadores comerciales en los aspectos pertinentes de las negociaciones en curso de la Organización Mundial del Comercio sobre facilitación del comercio, incluido el transporte de tránsito.

Принимая к сведению Декларацию Ханчжоу под названием<< Обеспечить центральное место культуры в политике устойчивого развития>>,
Tomando nota de la Declaración de Hangzhou," Situar la Cultura en el Centro de las Políticas de Desarrollo Sostenible",

проведенном Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в Ханчжоу, Китай, 15- 17 мая 2013 года.
la Ciencia y la Cultura y celebrado en Hangzhou(China) del 15 al 17 de mayo de 2013.

выступая несколько недель назад в университете в Ханчжоу, высоко отозвался о деятельности Китайского Красного Креста по проведению просветительской работы среди молодежи силами самой молодежи в Юннане,
Kofi Annan, en un discurso en la Universidad de Hangzhou, donde alabó el trabajo de la Cruz Roja de China en la educación de los jóvenes por los propios jóvenes en Yunnan, como modelo exitoso en

на саммите в Японии, однако на последовавшем затем саммите стран G20 в китайском Ханчжоу, где были представлены две трети населения мира,
no se hizo referencia a ella en una cumbre del G20 subsiguiente que se celebró en Hangzhou, China, donde estaban representados dos tercios de la población mundial,

особенно проекты Международного центра малых ГЭС в Ханчжоу, Китай, Международного центра по совершенствованию производственных технологий в Бангалоре,
promover la cooperación Sur-Sur, en particular los del Centro Internacional de Hangzhou para la Producción de Energía Hidroeléctrica en Pequeña Escala(China), el Centro Internacional

расположенный в Ханчжоу, Китай.
con sede en la provincia de Hangzhou(China).

Учрежден в декабре 1994 года в Ханчжоу, Китай, в рамках совместной инициативы ЮНИДО, ПРООН, ЮНЕСКО и ряда других организаций в области политического
PRODUCCIÓN DE ENERGÍA HIDROELÉCTRICA EN PEQUEÑA ESCALA Creado en diciembre de 1994 en Hangzhou(China), por iniciativa conjunta de la ONUDI, el PNUD,

Принимает к сведению также содержащиеся в Декларации Ханчжоу рекомендации относительно девяти направлений деятельности, призванных обеспечить центральное место культуры в будущих стратегиях устойчивого развития,
Toma nota también de las nueve recomendaciones sobre medidas que figuran en la Declaración de Hangzhou a fin de situar la cultura en el centro de las futuras políticas de desarrollo sostenible e invita a todos los Estados Miembros,

расположенной в провинции Ханчжоу, Китай.
ubicada en la provincia de Hangzhou(China).

Город Ханчжоу.
Ciudad Hangzhou.

Мосту залива Ханчжоу.
Puente bahía Hangzhou.

Моста залива Ханчжоу.
Puente la bahía Hangzhou.

Железнодорожного вокзала Ханчжоу.
Estación tren Hangzhou.