ХАОТИЧНЫЕ - перевод на Английском

• chaotic
• erratic
• random

Примеры использования Хаотичные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каджазнуни, который был архитектором, стал премьер-министром в те же хаотичные дни в мае 1918 года,
Kajaznuni, a professional architect, became prime minister during these same chaotic days in May 1918,

происходили запланированные отключения электроэнергии на 6- 18 часов в день, а также хаотичные незапланированные перебои в электроснабжении,
resulted in scheduled blackouts for 6-18 hours per day and random unscheduled cuts,

он использовал этот опыт, чтобы значительно реформировать ранее хаотичные рынки Бостона.
he used what he learned from those experiences to significantly reform the previously chaotic markets of Boston.

было отмечено, что хаотичные меры, принятые ливанскими властями сразу после взрыва, затруднили достоверную идентификацию типа взрывчатых веществ, которые использовались при взрыве.
noted that the confused measures taken by the Lebanese authorities immediately following the explosion made it difficult to identify with certainty the type of explosives used in the blast.

В других районах страны хаотичные и непоследовательные попытки правительства посадить за стол переговоров вооруженные группы, не участвующие в Либревильском мирном процессе, привели к усилению напряженности в префектурах Вакага
Elsewhere, hectic and inconclusive efforts by the Government to carry out negotiations with armed groups that are not part of the Libreville peace process have increased tensions in the Vakaga

обильные и хаотичные осадки приведут к снижению производства в африканском сельском хозяйстве,
severe and erratic precipitation will negatively impact Africa's agriculture,

Применение аттракторов для анализа хаотичных флуктуаций интегральных параметров в культурах одноклеточных водорослей.
Using of attractors for analysis of chaotic fluctuations of integral parameters in cultures of unicellular algae.

Все необъяснимое, хаотичное, ужасающее происходит одновременно.
You have the unexplainable, the chaotic, the terrifying, all happening at once.

Необычно хаотичный график работы.
An unusually erratic schedule.

Хаотичное переплетение нитей создает веревочный эффект.
The chaotic weave of threads creates a rope effect.

Все кажется хаотичным. Но это не так.
Seems random, but it's not.

Вождение хаотичное.
Driving erratic.

Хаотичный Старый квартал в самом сердце города состоит из множества узеньких улочек.
Chaotic Old Quarter in the heart of the city consists of many narrow streets.

Этот хаотичный поток допускает возможность взаимодействия двух
This random flow permits for the possibility of two

его показания были такими хаотичными.
his readings were so erratic.

Хаотичное управление складом позволяет хранить небольшие запасы материалов на небольшой складской площади.
Chaotic stock management for storing low-inventory materials at a few storage areas.

Его поведение было слишком хаотичным.
His behavior was too erratic.

Хаотичный мир никому не выгоден.
A chaotic world benefits no one.

Попрощайтесь с утраченными заметками, хаотичной перепиской по Email и долгими встречами по поводу статуса задач.
Say goodbye to lost sticky notes, chaotic email threads, and long status meetings.

Личная жизнь Миллы такая же хаотичная и бунтарская, как и ее персонажи!
Mila's personal life has been just as rebellious and chaotic as her characters!