ХАОТИЧНЫЙ - перевод на Английском

• chaotic
• random
• erratic

Примеры использования Хаотичный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помнить, что тщательное изучение небольшого участка может оказаться более полезным, чем хаотичный поиск на большой территории.
Remember that covering a small section of ground thoroughly will be more productive than randomly searching a larger area.

Это просто хаотичный разброс одноэтажных складов, супермаркетов, гипермаркетов, автосалонов
There is just a random scattering of enormous single-storey warehouses,

усиление непредсказуемости осадков когда они приобретают более хаотичный и экстремальный характер наподобие недавних наводнений, которые уничтожили посевы в нескольких странах Африки.
increasing rainfall variability more erratic and extreme, like the recent flooding that devastated crops in several African nations.

Тот хаотичный, неравноправный и ненадежный мир, в котором мы сейчас живем, едва ли можно рассматривать как достойное воздание чести тем, кто собрался 26 июня 1945 года в Сан-Франциско, чтобы учредить Организацию Объединенных Наций.
The chaotic, unequal and insecure world in which we are now living is not much of a tribute to those who gathered on 26 June 1945 in San Francisco to found the United Nations.

громкий, хаотичный, я не придерживаюсь правил, хотя я немец и люблю правила,
I'm loud, I'm chaotic, I'm not very rule based,

в котором потерянный корабль Федерации Вояджер NCC- 74656 пересекает хаотичный и разделенный Дельта- квадрант Млечного Пути.
which stars a lost Federation ship traversing the chaotic and divided Delta Quadrant of the Milky Way.

Применение аттракторов для анализа хаотичных флуктуаций интегральных параметров в культурах одноклеточных водорослей.
Using of attractors for analysis of chaotic fluctuations of integral parameters in cultures of unicellular algae.

Все необъяснимое, хаотичное, ужасающее происходит одновременно.
You have the unexplainable, the chaotic, the terrifying, all happening at once.

Вождение хаотичное.
Driving erratic.

Хаотичное переплетение нитей создает веревочный эффект.
The chaotic weave of threads creates a rope effect.

Все кажется хаотичным. Но это не так.
Seems random, but it's not.

его показания были такими хаотичными.
his readings were so erratic.

Но перед этим- хаотичные звуки, которые издают музыканты.
But before that the musicians are making chaotic sounds.

Электрические помехи Детектор может издавать хаотичные звуки даже при неподвижной катушке.
Electrical Interference The detector may produce random sounds even when the coil is motionless.

Его поведение было слишком хаотичным.
His behavior was too erratic.

Хаотичное управление складом позволяет хранить небольшие запасы материалов на небольшой складской площади.
Chaotic stock management for storing low-inventory materials at a few storage areas.

Попрощайтесь с утраченными заметками, хаотичной перепиской по Email и долгими встречами по поводу статуса задач.
Say goodbye to lost sticky notes, chaotic email threads, and long status meetings.

Личная жизнь Миллы такая же хаотичная и бунтарская, как и ее персонажи!
Mila's personal life has been just as rebellious and chaotic as her characters!

Летающая хаотичная машина хаоса!
A flying chaotic chaos machine!

Остановим хаотичное создание объектов всеми подряд, установкой явно запрещающей записи контроля доступа Access Control Entry, ACE.
Forbid chaotic object creation by setting explicitly deny access control entry(ACE) at the OU.