ХАОТИЧНЫМ - перевод на Английском

• chaotic
• erratic
• random

Примеры использования Хаотичным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старый Дели оказался столь же хаотичным и насыщенным впечатлениями, как и Мумбаи, однако Нью-Дели,
The Old Delhi provided much of the same richness and chaos of Mumbai, while the New Delhi,

кружащихся по комнате, их движение будет казаться хаотичным, пока вы не выберете какую-то одну бумажку и не станете рассматривать ее как ту, относительно которой движутся все остальные.
they would look confused until you picked out one piece of paper to be the piece of paper by which everything else was in motion.

Старый Дели оказался столь же хаотичным и насыщенным впечатлениями, как и Мумбаи, однако Нью-Дели,
While Old Delhi provided much of the same richness and chaos of Mumbai, New Delhi,

Применение аттракторов для анализа хаотичных флуктуаций интегральных параметров в культурах одноклеточных водорослей.
Using of attractors for analysis of chaotic fluctuations of integral parameters in cultures of unicellular algae.

Все необъяснимое, хаотичное, ужасающее происходит одновременно.
You have the unexplainable, the chaotic, the terrifying, all happening at once.

Необычно хаотичный график работы.
An unusually erratic schedule.

Хаотичное переплетение нитей создает веревочный эффект.
The chaotic weave of threads creates a rope effect.

Этот хаотичный поток допускает возможность взаимодействия двух
This random flow permits for the possibility of two

Вождение хаотичное.
Driving erratic.

Но перед этим- хаотичные звуки, которые издают музыканты.
But before that the musicians are making chaotic sounds.

Электрические помехи Детектор может издавать хаотичные звуки даже при неподвижной катушке.
Electrical Interference The detector may produce random sounds even when the coil is motionless.

его показания были такими хаотичными.
his readings were so erratic.

Хаотичный Старый квартал в самом сердце города состоит из множества узеньких улочек.
Chaotic Old Quarter in the heart of the city consists of many narrow streets.

Хаотичное управление складом позволяет хранить небольшие запасы материалов на небольшой складской площади.
Chaotic stock management for storing low-inventory materials at a few storage areas.

Хаотичный мир никому не выгоден.
A chaotic world benefits no one.

Попрощайтесь с утраченными заметками, хаотичной перепиской по Email и долгими встречами по поводу статуса задач.
Say goodbye to lost sticky notes, chaotic email threads, and long status meetings.

Личная жизнь Миллы такая же хаотичная и бунтарская, как и ее персонажи!
Mila's personal life has been just as rebellious and chaotic as her characters!

Летающая хаотичная машина хаоса!
A flying chaotic chaos machine!

Остановим хаотичное создание объектов всеми подряд, установкой явно запрещающей записи контроля доступа Access Control Entry, ACE.
Forbid chaotic object creation by setting explicitly deny access control entry(ACE) at the OU.

Сначала это была немного хаотичная, я бы сказал, ситуативная помощь.
In the very beginning, this was somewhat chaotic, I would say, ad hoc aid.