ХАРАКТЕРИЗАЦИИ - перевод на Английском

• characterization
• characterizing
• profiling
• characterisation
• characterise
• characterize

Примеры использования Характеризации на Русском языке и их переводы на Английский язык

С последней обзорной Конференции продолжала эволюционировать технология секвенирования ДНК, повышая возможность идентификации и характеризации ранее неизвестных организмов.
DNA sequencing technology has continued to evolve since the last Review Conference increasing the ability to identify and characterise previously unknown organisms.

Томасом как средство характеризации древесной ширины графов.
as a tool for characterizing the treewidth of graphs.

Теплопроводность и температуропроводность очень важны для характеризации теплофизических параметров материалов или компонентов.
Thermal conductivity and thermal diffusivity are the most important thermophysical parameters for characterization of the thermal transport properties of a material or component.

йонных микроскопов- для подготовки и характеризации материалов и частиц вплоть до мельчайших размеров.
ion beam microscopes for the preparation and characterisation of materials and matter to the smallest scale.

разрабатывать свои продукты с целью включения дополнительных параметров характеризации наблюдаемых явлений.
develop its products to include additional parameters that characterize the observed events.

Между 2011 и 2013 годами целевые группы ежегодно составляли до 3 отчетов о генетической и антигенной характеризации, публикуемых во внешней сети ECDC, доступной для всех членов ERLI- Net.
Between 2011 and 2013, the task groups made up to 3 genetic and antigenic characterization reports per year published on ECDC's extranet accessible to all ERLI-Net members.

платформа Dimension Icon от компании Bruker устанавливает новый стандарт в высокоэффективной характеризации поверхности, позволяя проводить колокализованные измерения с непревзойденной эффективностью и легкостью.
Bruker's Dimension Icon platform again sets a new standard in high-performance surface characterization, enabling colocalized measurements with unsurpassed efficiency and ease.

В работе представлены результаты экспериментального изучения возможностей применения импульсной акустической микроскопии для неинвазивной характеризации материалов и объектов тканевой инженерии.
The aim of this paper is to presents the results of an experimental study of the possibilities of using pulsed acoustic microscopy for noninvasive characterization of materials and tissue engineering objects.

Цель; оценка возможностей применения метода трансмиссионного поляризационного картографирования для характеризации структуры склеры.
The purpose of the study is to assess possibilities of applying the method of transmission polarization mapping for characterization of sclera structure.

измерительное оборудование для характеризации МСС и сертификации элементов оптики.
the measuring equipment for MLS characterization and certifications are developed.

включает широкий спектр технологий, используемых для характеризации, сохранения и использования генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства.
encompasses a broad range of technologies used for the characterization, conservation and utilization of genetic resources for food and agriculture.

реализации методов расчета параметров характеризации источника.
implementation of methods to calculate source characterization parameters.

Ограничение в наличии данных по рациону вне периода обеспечения потомства пищей было сочтено существенным ограничением при характеризации трофических связей.
The restriction in the availability of diet data outside the period of offspring provisioning was recognised as a substantial limitation in characterising the trophic linkages.

Внедрение методики характеризации в Швейцарии позволило значительно улучшить ситуацию в этой области благодаря прагматическому подходу, адаптированному к этой специфике.
In Switzerland the use of profiling with a practical methodology adapted to these particularities has greatly improved the situation.

Хорошо известным примером характеризации такого типа является Теорема Вагнера, характеризующая планарные графы как графы, не имеющие
The best-known example of a characterization of this type is Wagner's theorem characterizing the planar graphs as the graphs having neither K5

В процессе характеризации, описание деятельности человека в бассейне становится основой для оценки их воздействий на поверхностные воды.
In the process of characterization, the description of human activities in the basin became the basis for the evaluation of their impact on surface waters.

Анализ смысловой структуры текстов позволяет выделить в структурно- семантической организации текстов элементы бытийных отношений и отношений характеризации в рамках одного предложения.
Analysing the semantic structure of the texts allows us to allot the elements of existential relations and characteristization relations within a single sentence in it.

с единицами регистра, и сделать это возможно только в рамках характеризации.
this can be done only as part of profiling.

Цель заключается в проведении еще в этом году характеризации остальной части кантональных административных органов.
The aim is to profile the rest of the cantonal administrations by the end of this year.

Авторы изучают проблемы классификации борелевских мер на канторовских множествах относительно гомеоморфизмов этих множеств и проблемы характеризации мер на локально компактных абелевых группах.
Authors study problems of classification of Borel measures on Cantor sets relatively homeomorphisms of these sets and problems of characterization of measures on locally compact Abelian groups.