CHARACTERISATION - перевод на Русском

• характеристика
• характеризация
• описание
• определение
• характеристику
• характеристики
• характеристике
• характеризации

Примеры использования Characterisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Characterisation of types of posture can be given on the results of the goniometry of the spine see Fig.
Характеристику типов осанки можно дать по результатам гониометрии позвоночного столба см.

The risk characterisation is performed by comparing the PEC with the relevant PNEC for each environmental compartment/endpoint.
Характеристика риска осуществлена путем сравнения ПКОС с соответствующими ПКНВ для каждой природной среды/ конечной точки.

Bono sarcastically mocked the"alternative" characterisation the album received and used a profanity on live television:"I think I would like to give a message to the young people of America.
Боно саркастически высмеял« альтернативную» характеристику альбома и использовал ненормативную лексику в прямом эфире:« Я хотел бы обратиться к молодежи Америки.

In our view, this should not lead to unfruitful debate on characterisation of elements.
Мы считаем, что это не должно быть причиной проведения бесполезных дискуссий по вопросу о характеристике элементов.

Characterisation of soil dust aerosol in China
Характеристика почвенных пыльных аэрозолей в Китае

A strong emphasis was given to improved characterisation of the physical and biological environment in which animals move.
Основной упор делался на совершенствование характеризации физической и биологической окружающей среды, в которой перемещаются животные.

expands on Captain Jack's characterisation.
его сестрой Кэрол Барроумен и сосредоточен на характеристике Джека.

The article studies main fiscal indicators that allow carrying out analytical characterisation of the state of the fiscal sphere of Ukraine.
В статье исследованы основные фискальные показатели, которые позволяют осуществить аналитическую характеристику состояния фискальной сферы Украины.

Review and characterisation of fisheries 3.1 Brief review
Обзор и характеристика промыслов 3. 1 Краткий обзор

Such pitfalls within existing practices in the Upstream industry will be discussed highlighting that tools only are not able to assure success in subsurface reservoir characterisation projects.
Такие подводные камни в рамках существующей практики в добывающей промышленности будут обсуждаться подчеркнув, что програмные обеспечения не способны гарантировать успех в характеризации проектов подземных пластов.

Although the characterisation of the Eleventh Doctor was praised as"pretty convincing," it was criticised by others as being generic and"Tom Baker in tone.
Хотя характеристика Одиннадцатого Доктора получилась вполне убедительной, с другой стороны он подвергся критике будучи общим и« в характере Тома Бейкера».

ion beam microscopes for the preparation and characterisation of materials and matter to the smallest scale.
йонных микроскопов- для подготовки и характеризации материалов и частиц вплоть до мельчайших размеров.

The main point on which the parties disagreed was the characterisation of the word“abnormal” by the domestic courts.
Основным пунктом разногласия сторон была характеристика слова« ненормальный», данная национальными судами.

exposure assessment, and(iv) risk characterisation.
оценка степени воздействия и( IV) характеристика риска.

The phenomenal progress achieved recently in the fabrication and characterisation of nanocrystalline materials has opened up new vast opportunities for these systems.
Феноменальный прогресс, недавно достигнутый в производстве и описании нанокристаллических материалов, открыл огромные возможности для этих систем.

The Court agrees with the domestic courts' characterisation of the word“abnormal” as a value judgment rather than a statement of fact.
Суд согласен с характеристикой слова« ненормальный», данной национальными судами, как оценочного суждения, нежели утверждения о факте.

Future ecosystem monitoring 2.158 The Working Group discussed twelve papers relevant to issues regarding future monitoring and characterisation of the krill-centric ecosystem in Area 48.
Будущий экосистемный мониторинг 2. 158 WG- EMM обсудила 12 документов, относящихся к вопросам будущего мониторинга и описания крилецентричной экосистемы в Районе 48.

The monitoring of dependent species through CEMP has greatly increased scientific understanding and characterisation of the ecology and dynamics of these species.
Мониторинг зависимых видов с помощью CEMP существенно расширил научное понимание и характеризацию экологии и динамики этих видов.

Estimation of deleterious elements or other non-grade variables of economic significance e.g. sulphur for acid mine drainage characterisation.
Оценка вредных элементов или других некондиционных переменных экономического значения например, сера для описания кислого горного слива.

They are also contributing to characterisation of pathogenicity, the study of host-pathogen interactions,
Они также способствуют определению параметров патогенности, изучению механизмов взаимодействия между хозяином