CHARACTERISATION in Hungarian translation

• jellemzés
• jellemzése
• jellemzői
• minősítése
• jellemzését
• jellemzésére
• az anyagjellemzés

Examples of using Characterisation in English and their translations into Hungarian

Promoting technologies such as characterisation, non-destructive evaluation and predictive modelling of performance for progress in materials science and engineering.
Az anyagtudomány és a mérnöki tudományok fejlődésének gyorsítása olyan technológiák előmozdítása révén, mint amilyen az anyagjellemzés, a roncsolásmentes értékelés és a prediktív teljesítménymodellezés.

Further, the contractor should identify what characterisation and toxicological testing for such polymers of concern would make sense under Registration or Evaluation.
A nyertes ajánlattevőnek továbbá meg kell határoznia, hogy milyen jellemzés és toxikológiai vizsgálat lenne jó ezen veszélyes polimerek bejegyzése vagy értékelése során.

for instance through better characterisation of contaminants.
például a szennyező anyagok jobb jellemzése révén.

Polymer characterisation: the classification of polymers on a variety of levels,
Polimer jellemzés: a polimerek osztályozása, mely segít megérteni

(e)waste characterisation in accordance with Schedule 2
A hulladékok jellemzését a 2. mellékletnek megfelelően,

It is therefore necessary to determine if the characterisation made at the national level of the specific action at hand does correspond to the autonomous notion of an action in rem as defined above.
Így meg kell határozni, hogy az szóban forgó kereset nemzeti szinten megalkotott jellemzése megfelel-e a fent meghatározott in rem kereset önálló fogalmának.

Characterisation- Calculation of the magnitude of the contribution of each classified input/output to their respective EF impact categories,
Jellemzés- Az egyes osztályozott bemenetek/kimenetek által a megfelelő EF-hatáskategóriájukhoz történő hozzájárulás nagyságának kiszámítása,

EF impact assessment shall include a classification and characterisation of the Product Environmental Footprint flows.
A környezeti lábnyomra vonatkozó hatásvizsgálat magában kell foglalja a termékek környezeti lábnyomához tartozó áramok osztályozását és jellemzését.

together with an exposure assessment and a risk characterisation.
az expozíció értékelésére és a kockázatok jellemzésére.

as well as their physico-chemical characterisation and the determination of data relevant to their safety.
metabolitok szintézise, valamint azok fizikai-kémiai jellemzése, és a biztonságosságukra vonatkozó adatok meghatározása.

(b) assist actively in the diagnosis of outbreaks of the relevant disease in Member States by receiving pathogen isolates for confirmatory diagnosis, characterisation and epizootic studies;
Aktív segítségnyújtás a tagállamokban kitörő betegségek diagnosztizálása terén azáltal, hogy megerősítő diagnózis, jellemzés és járványügyi vizsgálatok céljára kórokozó-izolátumokat vesznek át;

A characterisation of possible degradation, transformation, or reaction processes
El kell végezni a lehetséges bomlási, átalakulási vagy reakciós folyamatok jellemzését, valamint a környezeti eloszlás

for plastics recycling processes, better characterisation of contaminants and introduction of monitoring system.
a szennyező anyagok jobb jellemzése, valamint ellenőrzési rendszer bevezetése.

dialogue, characterisation, setting, tense,
a párbeszéd, jellemzés, beállítás,

A site-specific risk characterisation and assessment is carried out, related to both the underground and the surface;
Mind a földfelszínre vonatkozóan végezzék el az adott helyszín kockázatainak jellemzését és értékelését;

dialogue, characterisation, setting, tense,
a párbeszéd, jellemzés, beállítás,

The controls and tests shall cover the manufacturing process including the characterisation of the raw material and the individual devices or each batch of devices manufactured.
Az ellenőrzések és vizsgálatok lefedik a gyártási folyamatot, beleértve a nyersanyagok és az egyes gyártási eszközök és tételeik jellemzését is.

(b) assisting actively in the diagnosis of disease outbreaks in Member States by receiving pathogen isolates for confirmatory diagnosis, characterisation and epizootic studies;
Aktív segítségnyújtás a tagállamokban kitörő betegségek diagnosztizálása terén azáltal, hogy megerősítő diagnózis, jellemzés és járványügyi vizsgálatok céljára kórokozó-izolátumokat vesznek át;

preparation and chemical characterisation(University of Debrecen).
előállítás és kémiai jellemzés(Debreceni Egyetem).

that there will result, not a definition, but a characterisation.
hogy nem definíció születik belőlük, hanem jellemzés.