ХАРАКТЕРИЗУЮЩЕГО - перевод на Английском

• characterizing
• characterises
• characterizes
• describing
• characteristic

Примеры использования Характеризующего на Русском языке и их переводы на Английский язык

который выступает в качестве показателя, характеризующего ненаблюдаемую переменную.
which serves as an indicator characterizing the unobservable variable.

характеризующим инфляцию в целом, одной из задач является разработка методологии показателя, характеризующего инфляцию в целом.
one of the tasks to be addressed is the development of a methodology for an indicator characterizing inflation in general.

молодом возрасте позволяют сделать вывод, что наличие рецидивирующего диффузного воспалительного процесса, характеризующего тяжелое течение дуоденита в школьном возрасте, вызывает стойкие структурные изменения.
in adults suggest that the presence of recurrent diffuse inflammatory process characterizing severe duodenitis at school age causes persistent structural changes.

уменьшения полученного произведения на величину показателя, характеризующего особенности добычи нефти.
the resulting product is further decreased by a parameter characterizing crude oil production peculiarities.

уменьшения полученного произведения на величину показателя, характеризующего особенности добычи нефти.
the resulting product was further decreased by a parameter characterizing crude oil production peculiarities.

определить уровень экспрессии CD90( Thy- 1)- маркера МСК, характеризующего степень их дифференцированности, в динамике.
to determine the level of expression of CD90(Thy-1)- MSCs marker characterizing the degree of differentiation, in dynamics.

В качестве примера, характеризующего положение в стране, было отмечено, что 17 октября 2005 года состоялась торжественная церемония закладки фундамента памятника покойному президенту Феликсу Уфуэ- Буаньи,
As an example of the prevailing situation, it was noted that on 17 October 2005 there was an inaugural ceremony for the foundation of a memorial in honour of the late president, Félix Houphouët-Boigny.

Значение первичного« взрывного» эффекта, характеризующего начальное взрывное высвобождение белка из полученных частиц,
The value of burst effect, characterizing the initial protein release from produced particles

Для определения влияния разных подходов к организации надзора были исследованы колебания показателя, характеризующего устойчивость банковской системы, за периоды с
In order to identify influence of different approaches to organisation of supervision, the article studies fluctuations of the indicator that characterises stability of the banking system for the periods from 2006 to 2007

сбор различного материала, характеризующего как личность подозреваемого так
collection of various materials which characterize as a person both the suspect

показателя модуля упругости( ПМУ), характеризующего структурные свойства сосудистых стенок,
index of elastic modulus(IEM) characterizing structural properties of vessel walls,

единого подхода, характеризующего его работу, вполне возможно, что вопросы леса/ древесины будут рассматриваться в качестве образца единого подхода к секторальным проблемам в любой работе, деятельности, осуществляемой на уровне Комиссии.
the holistic approach which characterises its work, it is possible that timber/forest issues would be treated as a case study of a holistic approach to sectoral problems in any work undertaken at the Commission level.

культуры и религии, характеризующего современный политический
culture and religion that characterizes the current political

Одним из главных процессов, характеризующих сообщества по обмену практическим опытом, является обмен знаниями.
The sharing of knowledge is an essential process characterizing a community of practice.

Урожайность сельскохозяйственных культур- показатель, характеризующий средний сбор сельскохозяйственной продукции с единицы площади.
Means indicator, characterizing average collection of agricultural production per unit of area.

Существенными признаками, характеризующими газоиспользующее оборудование, являются.
The essential features characterizing Gas-using equipment are.

Важнейшим показателем, характеризующим инфляционные процессы в Российской Федерации является индекс потребительских цен ИПЦ.
A most important indicator characterizing inflation in the Russian Federation is the consumer price index CPI.

Представлены данные, характеризующие ее надежность и валидность.
The data characterizing its reliability and validity are presented.

Показатель Sq, характеризующий шероховатость поверхности биопленки, образованной бактериями S.
The Sq index characterizing the surface roughness of the biofilm formed by S.

Действительно, показатель Sq, характеризующий поверхность биопленки, которая образована бактериями S.
Indeed, Sq index characterizing the biofilm surface formed by S.