ХАРРИКЕЙНЗ - перевод на Английском

• hurricanes

Примеры использования Харрикейнз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ноября 2011 года Морис был отстранен от обязанностей главного тренера« Каролины Харрикейнз» и заменен на Кирка Мюллера.
On November 28, 2011, the Hurricanes fired Maurice, replacing him with Kirk Muller.

С победой со счетом 3: 1 в пятой игре против« Каролины Харрикейнз» охота Робитайла за неуловимым Кубком Стэнли наконец закончилась.
With the Red Wings' 3-1 victory in Game 5 against the Carolina Hurricanes, Robitaille's quest for an elusive Stanley Cup championship finally came to an end.

После смерти Стива Чейссона клуб« Каролина Харрикейнз» учредил приз его имени, вручаемый игроку« Каролины»,
After his death, the Carolina Hurricanes established the Steve Chiasson Award to honor the player who best demonstrates leadership,

НХЛ ниодна из команд, игравших в предыдущем сезоне в финале( Каролина Харрикейнз и Эдмонтон Ойлерз),
neither of the two teams that played in the previous year's Stanley Cup Finals(the Carolina Hurricanes and the Edmonton Oilers)

неожиданно добрался до финала, где встретился с такой же« темной лошадкой»-« Каролина Харрикейнз».
2006 Stanley Cup Finals, in which they faced the Carolina Hurricanes, another dark horse team.

30 января 2011 года на домашней арене клуба« Каролина Харрикейнз»- RBC Center.
RBC Center in Raleigh, North Carolina, home arena of the Carolina Hurricanes, on January 30, 2011.

Он сыграл 74 матча за команду« Харрикейнз» с 2001 по 2008 годы,
He made a total of 74 appearances for the Hurricanes between 2001 and 2008,

боролся за шайбу с игроком« Харрикейнз», когда Эрик подъехал к нему
fighting for the puck with another Hurricanes player, when Eric came

На драфте НХЛ 2003 года был выбран в 1- м раунде под общим вторым номером клубом« Каролина Харрикейнз» первым номером« Питтсбург Пингвинз» выбрал голкипера Марка- Андре Флери.
Staal was selected second overall in the 2003 NHL Entry Draft by the Carolina Hurricanes, behind number one pick Marc-André Fleury.

Каролина Харрикейнз» получила этот выбор, нападающего Алекси Саарела и выбор во втором
The New York Rangers' second-round pick went to the Carolina Hurricanes as the result of a trade on February 28,

стали называться« Каролина Харрикейнз».
continued with the team as they became the Carolina Hurricanes the following season.

уже 7 февраля был обменян в« Каролину Харрикейнз» на Уэйда Брукбанка,
on February 7, 2009, was traded to the Carolina Hurricanes in exchange for Wade Brookbank,

Октября 2013 года Райнхарт сделал голевую передачу в матче против команды« Летбридж Харрикейнз» и повторил рекорд франшизы« Кутеней Айс» по матчам кряду, в которых игрок отдавал голевые передачи( 8), до этого рекорд принадлежал Джону Негрину.
On October 9, 2013, Reinhart registered an assist in a game against the Lethbridge Hurricanes, which tied him with John Negrin for the Ice' franchise record for most consecutive games with an assist 8.

Эдмонтон Ойлерз, Хартфорд Уэйлерз( ныне Каролина Харрикейнз), Квебек Нордикс( ныне Колорадо Эвеланш)
The Edmonton Oilers, Hartford Whalers(now Carolina Hurricanes), Quebec Nordiques(now Colorado Avalanche),

В 2013 году игрок присоединился к« Саутерн Кингз», которые должны были провести свой первый сезон в Супер Регби и был заявлен в состав для игр против« Крусейдерс»,« Харрикейнз»,« Брамбиз»
March 2013: Despite being initially named in the Southern Kings squad to tour Australasia for games against Crusaders, Hurricanes, Brumbies and Rebels,

После очередного сокращения основного состава« Каролины Харрикейнз» в команде осталось 26 хоккеистов, продолжающих готовиться к сезону.
After just another shrinking of Carolina Hurricanes' roster 26 players continue their preparation for the new season.

где встретятся команды СКА( Санкт-Петербург) и« Каролина Харрикейнз» и6 октября 2010 года на« Арене Рига»( г. Рига),
2010, when SKA St. Petersburg take on the Carolina Hurricanes at the Saint Petersburg Ice Palace, and also on October 6th, 2010,

Вашингтон Кэпиталз» и« Каролина Харрикейнз» перешли в новообразованный Столичный дивизион.
The Carolina Hurricanes and Washington Capitals were placed in the newly formed Metropolitan Division.

А мне казалось, только я ненавижу Харрикейнз.
I thought I was the only one who hated the Hurricanes.

В июле 2012 года заключил однолетний контракт с« Каролиной Харрикейнз».
Before signing a three-year entry level contract with the Carolina Hurricanes on June 1, 2012.