ХВОЙНЫМИ - перевод на Английском

• coniferous
• pine
• conifers

Примеры использования Хвойными на Русском языке и их переводы на Английский язык

окружен горными массивами, покрытыми хвойными и широколиственными лесами.
is surrounded by mountains covered with coniferous and deciduous forests.

граничит с курортами и ароматными хвойными лесами.
bordered by resorts and fragrant pine forests.

защищенной со всех сторон хвойными деревьями, обеспечивающей тень отдыхающим.
protected from all sides by coniferous trees, providing a shadow for tourists.

Пляж притаился в живописной бухте- подкове с бирюзовой водой, окруженный скалистыми склонами и хвойными деревьями.
It's in a picturesque horse-shoe bay with clear turquoise waters surrounded by jagged cliffs and pine trees.

с высоким навесом, образованным высокими хвойными деревьями.
with a high canopy formed by tall conifer trees.

Обширные пространства региона покрыты лиственными и хвойными лесами, что требует применения рациональных методов использования лесных ресурсов,
Hardwood and evergreen forests cover extensive parts of the region, calling for management techniques that use forest resources without

со всех сторон окруженным стройными хвойными деревьями, разнообразие трав
surrounded on all sides by slender pine trees, a variety of herbs

Характерный вид растения( вызывающий ассоциации с хвойными или хвощами) объясняется тем, что листья у него недоразвиты, и их роль выполняют чрезвычайно разветвленные тонкие побеги( кладодии).
Maybe introduced occasionally by people. A peculiar appearance of the plant(associated with conifers or horsetails) is explained by the fact that its leaves are not developed, at their role is played by very branched thin shoots(cladodes).

в свободное время альпинисты смогут полюбоваться природой- база обрамлена хвойными лесами, выше располагаются альпийские луга, которые продолжаются до границы вечных снегов.
in their spare time climbers can enjoy nature: the base is framed by pine forests and alpine meadows that extend to the perpetual snows are located above.

сельскохозяйственный регион со смешанными хвойными лесами на западе.
an agricultural region with mixed conifer forests in the west.

Лес состоит из хвойных деревьев, особенно сосен.
It is made up of coniferous trees, particularly pine trees.

Массаж с хвойным и лавандовым теплым маслом 50.
Massage with Warm Pine and Lavender Oil 50.

Хвойные веники содержат большое количество эфирных масел.
Coniferous twigs contain large amounts of essential oils.

Охраняемый Коттеджный поселок расположен среди хвойного леса на берегу реки Незнайка.
This Gated community is located amongst pine forest on the banks of the river dunno.

Хвойный лес сосна, ель.
Coniferous forest pine, spruce.

Иглы хвойных деревьев являются одним из самых богатых источников полипренолов.
The needles of conifer trees are one of the richest sources of polyprenols.

Неприступные горные массивы, хвойные леса превращают Савойю в величественное,
Forbidding mountains, pine forests make the Savoy a majestic,

Саженцы хвойных растений.
Seedlings of coniferous plants.

Хвойные деревья стали более разнообразными в высоких широтах.
Conifer trees became more diverse in the high latitudes.

Хвойные и смешанные леса покрывают третью часть всей территории.
Coniferous and mixed forests cover a third of the whole territory.