ХЕДЛАЙНЕРАМИ - перевод на Английском

• headlining

Примеры использования Хедлайнерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом году на фестивале выступят сразу трое мощных хедлайнеров: Sander van Doorn,
At this year's festival will perform three powerful headliners: Sander van Doorn,

Хедлайнером первого события станет американский продюсер Lotic,
Headlining the first event will be the American producer Lotic,

Хедлайнеры фестиваля" Лысая Гора 2012"- легендарная днепропетровская heavy- metal группа" ТОК".
Festival headliners"Bald Mountain 2012"- Dnepropetrovsk legendary heavy-metal band,"TOK".

Jack White и Travis Scot в качестве хедлайнеров.
Jack White, and Travis Scot as headliners.

Я думаю, что их стратегия состоит в том, чтобы пригласить большинство« неуместных» хедлайнеров.
I think their strategy is to invite most‘irrelevant' headliners.

но уже как хедлайнеры.
now as headliners.

Отныне фестиваль будет проводиться в формате open- air с большим количеством хедлайнеров.
From now on the festival will be held in the open-air format with a lot of headliners.

Группа была хедлайнером на фестивале Rock The Bells в Калифорнии.
The club was a hub of the punk rock scene in California.

Ты- хедлайнер.
You're the headliner.

Мориссетт выступала в качестве хедлайнера.
Moreta played as a middle-blocker.

Хедлайнеры фестиваля: Нидерландский театр танца( NDT II),
Festival headliners: Nederlands Dans Theater(NDT2), the famous choreographic

Три хедлайнера, культовые британцы Pantheist
Three headliners, iconic British band Pantheist,

Июня 2014 года Тесфайе объявил, что он будет хедлайнером King of the Fall Tour- по существу,
On June 26, 2014, The Weeknd announced that he would be headlining the King of the Fall tour, essentially a mini-tour

Хедлайнеры появились незаметно, как солнце скатывается за горизонт,
The headliners appeared on stage as imperceptibly as the sun rolls over the horizon,

Декабря 2010 появился анонс о том, что группа Biffy Clyro станет хедлайнером субботнего концерта- впервые выступив в такой роли на одном из ведущих мировых рок- фестивалей.
Soon afterward, on 6 December it was announced that Scottish rock band Biffy Clyro would be headlining the Saturday night, in the band's first major festival headlining performance.

Отыграв часовой сет( почти как у хедлайнеров!), французы под рев и аплодисменты танцпола удалились за кулисы.
Having played for an hour(almost like the headliners!), The French left the stage to the roar and applause of the audience.

Мая 2012 года было объявлено, что группа будет хедлайнером на летних Олимпийских игр 2012, в Гайд- парке Лондона.
On 1 May 2012, it was announced that the band would be headlining the London Summer Olympics 2012 Opening Ceremony celebration in Hyde Park.

Они будут специальными гостями хедлайнеров Arcade Fire в пятницу 27 августа на Bramham Park,
They were special guests to headliners Arcade Fire on Friday 27 August at Bramham Park,

у него два билета в рай и он будет хедлайнером на фестивале и хочет взять меня с собой.
two tickets to paradise, and he's headlining a festival and he wants me to go with him.

Хедлайнеры Alfa Jazz Fest 2013:
Headliners of Alfa Jazz Fest 2013: