Примеры использования Хейди на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мой Специальный представитель по Грузии Хейди Тальявини продолжает возглавлять МООННГ.
Мой Специальный представитель по Грузии Хейди Тальявини продолжала возглавлять МООННГ.
Heidi Tagliavini, my Special Representative for Georgia, continued to head UNOMIG.Делегацию Финляндии возглавляла Министр международного развития Хейди Хаутала.
The delegation of Finland was headed by the Minister for International Development, Heidi Hautala.Г-жа Хейди Тальявини, Специальный представитель Генерального секретаря по Грузии.
Guest at 12 noon Ms. Heidi Tagliavini, Special Representative of the Secretary-General for Georgia.Вообще-то… я собирался встретиться с бывшей соседкой Тары, Хейди.
Actually… I'm gonna go meet Tara's old roommate Heidi.Мы написали эпизод для" Хейди" о переезде в новый дом.
We wrote an episode for"Heidi" about moving to a new house.В консультациях участвовал также Специальный представитель Генерального секретаря Хейди Тальявини.
The Special Representative of the Secretary-General, Heidi Tagliavini, also took part in the consultations.Мая 1978 года женился на Хейди Марша Фельдман,
He married Heidi Marsha Feldman on May 6,Г-н Хейди Торон, Информационный центр Организации Объединенных Наций.
Знаешь, думаю, я вспомнила, как зовут соседку Тары по комнате Хейди Трой, или может, Хейди Сойер.
You know, I think Tara's roommate's name was В 16 лет она официально поменяла свое имя с Хейди на Маргарет.
At 16, she legally changed her first name from Heidi to Margaret.Хейди Ханканиеми родилась в Финляндии, в настоящее время живет в Нью-Йорке.
Born in Finland, Heidi Hankaniemi currently lives in New York City.В 2004 году снялась в роли Хейди Фляйс в телевизионном фильме« Посмотри:
In 2004, Sigler starred as"Hollywood Madam" Heidi Fleiss in the USA television movie Call Me:Специального представителя Генерального секретаря Хейди Тальявини.
the Special Representative of the Secretary-General, Heidi Tagliavini.Путем аккламации Комитет избрал своим заместителем Председателя Ее Превосходительство г-жу Хейди Шродерус- Фокс Финляндия.
The Committee elected, by acclamation, H.E. Mrs. Heidi Schroderus-Fox(Finland) as its Vice-Chairperson.Сирота Хейди отправляется в швейцарские горы, чтобы жить там со своим дедушкой,
Heidi, an orphan, heads for the Swiss mountains to live with her grandfather,Хейди, могла бы ты раскрыть Одри, природу наших дружественных отношений в колледже своими словами?
Heidi, could you tell Audrey the nature of our college relationship in your own words?Почему ты никогда не интересуешся его мнением о браке Сеала и Хейди Клум?
Why don't you ask him what he thinks about Seal and Heidi Klum?Председатель( говорит по-английски): Слово предоставляется министру международного развития Финляндии Ее Превосходительству г-же Хейди Хаутале.
The President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Heidi Hautala, Minister for International Development of Finland.Покоем и радостью сердце Хейди наполняет ее трехлетняя дочь, которая потихоньку начинает идти по стопам матери.
Peace and joy in Heidi's heart come from her 3-year-old daughter who is slowly taking after her mother.
