ХЕЛЬСИНСКОГО - перевод на Английском

• helsinki

Примеры использования Хельсинского на Русском языке и их переводы на Английский язык

мирных собраний является одним из основных принципов Хельсинского Заключительного акта
peaceful assembly is among the core principles of the Helsinki Final Act

Выработать некие правила региональной безопасности для нашего региона в новых геополитических условиях- наподобие Хельсинского акта 1976 года- вот что могло бы стать важнейшей задачей ШОС.
China has nothing to do with the OSCE. So, the most important task of the SCO would be elaborating the rules of regional security in our geopolitical conditions, something like the Helsinki Act of 1976.

Украинский Хельсинский союз по правам человека.
Ukrainian Helsinki Human Rights Union.

РПОО« Белорусский Хельсинский комитет» БХК.
Belarusian Helsinki Committee NGO BHC.

Хельсинская комиссия ХЕЛКОМ.
Helsinki Commission HELCOM.

Выход на Хельсинскую фондовую биржу.
The company listed its shares on Helsinki Stock Exchange.

Хельсинский документ СБСЕ 1992 года."
CSCE Helsinki Document 1992.

Базирующимся в Болгарии Туркменским Хельсинским Фондом, были приговорены к.
The Bulgaria-based Turkmenistan Helsinki Foundation, were sentenced to seven years in.

Хельсинская декларация по безопасности
Helsinki Declaration on Safety

Хельсинский фонд по правам человека.
Helsinki Foundation for Human Rights.

Приглашенный профессор в Хельсинской школе экономики( Финляндия), 1993- 2002.
Visiting professor(management) at Helsinki School of Economics and Business Administration(Finland), 1994-2002;

Республика Таджикистан подписала Хельсинский Заключительный Акт в феврале 1992 г.
Tajikistan signed the Helsinki Final Act in February 1992.

Вопрос: А как реализуются Хельсинские договоренности по участию российских миротворцев в Косово?
Question: How would you appraise implementation of the Helsinki agreements on Russian peacekeepers' presence in Kosovo?

Международная хельсинская федерация за права человека.
International Helsinki Federation for Human Rights.

Аналогичное положение также содержится в статье 72 пересмотренных Хельсинских правил.
Article 72 of the Helsinki Rules as revised also has a similar provision.

Спасибо всем и до встречи в Хельсинском аэропорту!
Thank you guys, and see you again at Helsinki Airport!

Европейский визит президента, хельсинское соглашение.
QUIETLY POTUS's European visit, the Helsinki agreement.

Это клуб борцов" Хельсинские Рабочие", заказ на 30 человек на сегодняшний вечер.
It's the Helsinki Workers' Wrestlers, reservation for tonight for thirty.

Среди многочисленных международных НПО наиболее известны такие, как« Международная амнистия», Хельсинский комитет,« Save the Children»,« Defence for Children International», а также другие национальные НПО.
International NGOs such as Amnesty International, the Helsinki Committee, Save the Children, Defense for Children International, as well as numerous national NGOs.

Хельсинская Конференция определила регион Черного моря в качестве Пан- Европейской Траснпортной Зоны, которая будет дальше развивать выход через Транс- Европейские Сети на Восток.
As a result the Helsinki Conference identified the Black Sea Region as a Pan European Transport Area which will further develop the TENs outlet to the East.