ХЕРЕСА - перевод на Английском

• sherry
• jerez

Примеры использования Хереса на Русском языке и их переводы на Английский язык

может тебе принести хереса?
can I buy you a sherry?

опустошив районы Хереса, Севильи и Кордовы.
ravaging the districts of Jerez, Seville and Cordoba.

Используются и старые бочки из-под бурбона или хереса, которые также добавляют виски оттенки аромата и вкуса.
Used and old barrels of bourbon or sherry, which also adds the whiskey nuances of aroma and taste.

Как и для многих крепленых вин, например, Хереса, длительная выдержка Пино де Шарант в бутылке не приносит особой пользы.
Like other fortified wines such as Sherry, Pineau des Charentes does not benefit from aging.

Она наклонилась, подняла свои бутылки хереса и просто сваливала их в большкю сине- белую вазу,
She bent down, scooped up her sherry bottles and dumped them unceremoniously in a large blue

Она наклонилась, подняла свои бутылки хереса и просто свалила их в большую бело- синюю вазу,
She bent down, scooped up her sherry bottles and dumped them unceremoniously in a large blue

деликатным оттенком хереса.
delicate walnut shade sherry.

гватемальский ром высочайшего качества, выдержанный не менее 23 лет в бочках из-под хереса и бурбона.
aged at least 23 years in barrels of sherry and bourbon.

традиционно используемой для хереса.
traditionally used for sherry.

в 30- летних бочках из-под хереса Олоросо.
a 30-year-old barrels of Oloroso sherry.

узнайте о процессе производства качественного вина и хереса.
learn about the process behind producing quality wine and sherry.

Разве я приняла слишком много хереса с викарием, когда я вызвалась на эту должность?
Had I had too many Sherries with the vicar when I volunteered for this position?

Попробуйте белые вина горных хребтов Кадиса, вина Хереса, сухие и сладкие, которые невозможно найти за пределами Испании.
Amazing White Wines from the mountains close to jerez, Dry and sweet Sherries that you cannot find abroad.

Абу Юсуф снял осаду Хереса, отвел свою армию на безопасное расстояние в Альхесирас
Abu Yusuf decided to lift the siege of Jerez, withdrew his army to the safety of Algericas,

Гарри уловил мощное дуновение хереса, несмотря на то, что бутылки были уже далеко.
Harry caught a powerful whiff of sherry even though the bottles had been left behind.

Рабочая группа была также информирована об убийстве в мае 1998 года прокурора Сильвия Хереса Ромеро де Херрера,
The Working Group was also informed of the murder in May 1998 of Public Prosecutor Silvia Jeréz Romero de Herrera,

на небольшом, относительно ровном месте, находилось кладбище деревушки Хереса.
relatively level spot was the cemetery of the little village of Kheresa.

моряка Родриго де Хереса с небольшим отрядом на разведку и на поиски золота.
the sailor Rodrigo de Jerez on an expedition inland on November 2, 1492.

школа верховой езды и лошади занимают центральное место в традициях и культуре Хереса.
Royal Equestrian School and the horse takes a central part in Jerez's traditions and culture.

Даже хереса нет.
Didn't even get the sherry.