ХИМИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ - перевод на Английском

• chemical compounds
• chemical substances

Примеры использования Химические соединения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разные изоформы цитохромы Р450 могут окислять разнообразные химические соединения, причем их субстратная специфичность не коррелирует с таксономической классификацией данного суперсемейства.
The different isoforms of cytochrome P450 can oxidized wide range of chemical compounds and their substrate specifity do not correlate with their taxonomical classification.

Соединения благородных газов- термин, которым обозначаются химические соединения, имеющие в своем составе элемент из группы 8 периодической таблицы.
Noble gas compounds are chemical compounds that include an element from the noble gases, group 18 of the periodic table.

Неметаллические включения- химические соединения металлов с неметаллами, находящиеся в стали и сплавах в виде отдельных фаз.
Non-metallic inclusions are chemical compounds and nonmetals that are present in steel and alloys.

Загрязнители, скапливающиеся в донных отложениях водохранилища, тяжелые металлы, а также химические соединения были обнаружены в донных отложениях водохранилищ,
Pollutants accumulated in the sediments of the reservoirs may be of concern; heavy metals as well as other chemical substances have been detected in the sediments of the reservoirs,

Пораненная живая клетка обнаруживает способность вырабатывать некоторые химические соединения, которые стимулируют и активируют нормальные соседние клетки таким образом,
When a living cell is injured, it possesses the ability to elaborate certain chemical substances which are empowered so to stimulate

обогащение фосфата в садовом пруду едва ли преодолимо, так как химические соединения попадают в воду главным образом с листьями,
phosphate enrichment in garden ponds is hardly avoidable, because the chemical compounds mainly get into the water with leaves,

Табачный дым содержит более 4 тысяч химических соединений, из которых 43 являются известными канцерогенами.
Tobacco smoke contains more than 4,000 chemical compounds, 43 of which are known carcinogens.

А это новое химическое соединение, которое создал мой клиент… не содержит признаков запрещенного вещества?
And this new chemical compound that my client created… it contains no illegal attributes?

Большинство химических соединений не могут существовать при таких показателях.
Most chemical compounds cannot exist under such conditions.

Гексафторид урана- химическое соединение урана с фтором UF6.
Uranium Hexafluoride- A chemical compound of uranium and fluorine UF6.

Берцелиус лабораторно исследовал более 2000 химических соединений с ошеломляющей самоотверженностью.
Berzelius laboriously studied over 2,000 chemical compounds with staggering dedication.

Есть химическое соединение, которое активирует этот ген
There's a chemical compound that activates this gene,

Пищевые добавки- это вещества, полученные в результате естественных природных или химических соединений.
Food additives are substances extracted from natural or chemical compounds.

Это химическое соединение, называемое Терриген,
This chemical compound, called Terrigen,

аэрозолей и других химических соединений.
aerosols or other chemical compounds.

Химическое соединение эфедрин, псевдоэфедрин,
Chemical compound Ephedrine, pseudophedrin,

реакция с многочисленными химическими соединениями.
reaction with numerous chemical compounds.

По словам авторов, лекарство не имеет искусственных химических соединений.
According to the scientists, the medicine does not contain artificial chemical compounds.

БМК- бензилметилкетон, химическое соединение.
Iodine potassium-iodide, a chemical compound.

они свободны от синтетических химических соединений.
they are free from synthetic chemical compounds.