ХИРУРГИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• surgical
• surgery

Примеры использования Хирургической на Русском языке и их переводы на Английский язык

От лечения кариеса до хирургической и ортодонтической помощи.
Treatment of caries to the surgical and orthodontic care.

Кроме Американской хирургической комиссии.
Except to the american board of surgery.

перелом хирургической или анатомической шейки.
fracture of surgical or anatomical neck.

На консилиуме врачей решался вопрос о возможной одномоментной хирургической коррекции врожденного порока сердца
It was decided the problem of the possible simultaneous surgery correction of the congenital heart disease

В мае месяце он и глава Хирургической Клиники в Готенбурге Профессор Ханс Лонгрот договорились начать совместную работать, которая должна была начаться уже с сентября.
It was May when he and the head of the Surgery clinic in Gothenburg prof. Hans Lonroth agreed to start working together in September.

Отделение проктологии хирургической клиники находится по адресу Палдиски мнт. 68, на пятом этаже корпуса А.
The Surgery Clinic's Proctology Department is located in the A block at Paldiski mnt 68, on the 5th floor.

Именно поэтому ответы на наиболее часто задаваемые вопросы относительно хирургической ортопедии в Литве и предоставляемых нами услуг могут быть очень полезными для вас.
It is natural to have doubts and concerns when you have not seen the actual place therefore the most common questions regarding orthopaedic surgery in Lithuania and our services may be of great help.

в терапевтической, хирургической или детской стоматологии.
such as therapeutics, surgery or pediatric dentistry.

Родовых зала, 1 операционная для проведения кесарева сечения, 1 операционная, оснащенная роботизированной хирургической системой Да Винчи и 2 операционных сердечно-сосудистой хирургии с системой экстракорпоральной циркуляции.
Delivery rooms, 1 operating room for caesarean sections, 1 operating room with Da Vinci robotic surgery system and 2 operating rooms for cardiovascular surgery with extracorporeal circulation.

заключающихся в минимально необходимом влиянии на организм, чтобы максимально сократить сроки реабилитации после хирургической пластики.
consisting in minimally required impact over the organism to maximally reduce the time of rehabilitation after plastic surgery.

гастроэнтерологической, хирургической и онкологической помощи.
gastroenterology, surgery and cancer care.

базирующегося на сочетании активной хирургической тактики и адекватной антибактериальной терапии.
it included the combination of active surgery tactics and adequate antibiotic therapy.

Традиционные методы хирургической, эндоскопической или чрескожной пластики стриктуры приводят к рецидиву желтухи через 6- 8 мес после удаления каркасного дренажа у 20- 60% больных 8, 9.
Traditional methods of surgical, endoscopic, or percutaneous stricture dilation lead to recurrence of jaundice within 6 to 8 months after drain removal in 20-60% of patients 8, 9.

Для этих целей было запланировано приобретение хирургической роботизированной системы, площади для установки роботизированной хирургической системы подготовлены.
For these purposes it was planned to procure the surgical robotized system, the areas for installation of the robotized surgical system have been prepared.

Сама процедура хирургической установки зубного имплантата происходит в условиях местной анестезии
The actual procedure to surgically place a dental implant is done under local anesthesia

До 2010 года кафедра функционировала в составе кафедры хирургической и терапевтической стоматологии под руководством доцента Б. А.
Till 2010 the department functioned as a part of department of a surgical and therapeutic odontology under the leadership of associate professor B.A.

Любое лечение, которое не является хирургической или медицинской процедурой, направленной на устранение
Any treatment which is not a surgical or medical procedure with the sole purpose of curing

В таких случаях, пациент сразу же может ознакомится с планируемым лечением и намечается время хирургической или терапевтической процедуры.
In these cases the patient immediately gets acquainted with the proposed treatment and the time for surgical or therapeutic procedures can be estimated.

После тщательного обследования я заметил, что кожу жертвы удалили с правого плеча с почти хирургической точностью.
And upon closer examination, I noticed that the victim's skin was removed from the upper right arm in near-surgical precision.

Мне жаль, но пожертвования на этот счет поступали конкретно для разработки новой хирургической робототехники.
I'm sorry, but that account was funded by donors specifically for the development of new robotics for surgery.