ХИРУРГИЮ - перевод на Английском

• surgery
• surgical

Примеры использования Хирургию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они везут его в хирургию.
They're taking him to Necker.

И я люблю хирургию.
And I'm going in for surgery.

где изучал хирургию и лечение глазных болезней.
and specialized in surgery and eye diseases.

структура делают невозможным восстановительную хирургию современными методами.
its complexity and structure make surgical repair with current techniques impossible.

В клиниках красоты почти вчетверо повысились цены на косметическую хирургию, как сообщает ежедневная газета« Речьпосполита» Rzeczpospolita.
In Polish beauty clinics prices for cosmetic surgeries have increased by almost a quarter, according to daily Rzeczpospolita.

Записывайтесь на первичную консультацию в хирургию клиники" Оксфорд Медикал" по телефону( 044)
Make appointment for initial consultation in the Surgery Department of Oxford Medical clinic by calling(044)

Я думал, что ты, будучи первой женщиной, возглавившей хирургию, будешь бороться за право женщины получать не меньше, чем мужчина.
I would think that you of all people… this hospital's first female chief of surgery… would fight for a woman to get paid at least as much as any man.

Я должна вспомнить, почему я так люблю хирургию, иначе, боюсь, я уйду отсюда
I need to remember why I love being a surgeon so much

Знаете, в Таиланде существует черный рынок где можно достать любую нужную хирургию.
You know, in, uh, Thailand they got a black market where you can get any kind of surgery you need.

Единственное, что приходит мне в голову,- другие профессора, преподающие хирургию, поняли мои чувства.
I can only guess that my feelings had got through to the other professors of surgery.

Она начала принимать эстроген посредством употребления Этинилэстрадиола, а также стала изучать хирургию, ей помогал отец ее одноклассника доктор Джозеф Анджело.
She began taking estrogen in the form of ethinylestradiol and researching the surgery with the help of Dr. Joseph Angelo, the husband of a classmate at the Manhattan Medical and Dental Assistant School.

по кратчайшему доступу и последующего активного« кускования» стромы; внедрение в хирургию метода циркулярного рассечения твердой мозговой оболочки при конвекситальных менингиомах;
method of circular dissection of dura mater has been introduced to the surgery in convexital meningiomas; craniobasal meningiomas have been resected in

Хирургия с Имплантами и Дренажными Клапанами Molteno, Ahmed.
Surgery with Drainage Implants and Valves Molteno, Ahmed.

Малоинвазивная хирургия колоректального рака- Марко Марино Милан, Италия.
Minimally invasive surgery for colorectal cancer- Marco Marino Milan, Italy.

Увидимся в хирургии в понедельник утром.
I will see you all in surgical on Monday morning.

Но не хирургией и преподаванием.
But not surgery, and it can't be teaching either.

Отделение хирургии, Университетская больница г. Цюрих, под руководством профессора, доктора Ф.
Surgical Department, University Hospital Zurich under Prof F.

Хирургия, частичная гепатэктомия
Surgery, partial hepatectomy

Трансплантационные технологии в хирургии местнораспространенного альвеококкоза пе че ни с инвазией магистральных сосудов.
Transplantation technologies for surgical treatment of the locally advanced hepatic alveococcosis with invasion into great vessels.

Хирургия не может воскресить« мертвые» нейроны.
A surgery cannot resuscitate"dead" neurons.