ХИЧКОКА - перевод на Английском

• hitchcock
• hichkok

Примеры использования Хичкока на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы поклонник Хичкока?
You a Hitchcock fan?

В наше время считается одним из худших фильмов Хичкока.
Today it is considered one of Hitchcock's worst films.

Женщинам отводится особая роль в фильмах Хичкока.
That women have a special role in Hitchcock's films.

Насколько важно сегодня возвращаться к творчеству Хичкока?
How important is it today to turn to Hitchcock's creative work?

Как вы оцениваете соотношение формы и содержания в фильмах Хичкока?
How would you describe the correlation between the form and the content in Hitchcock's movies?

Детективы Хичкока дали рождение целому жанру-« триллер», а фильмы этого режиссеры
Hitchcock detective movies give birth to a new genre- thriller,

И, подобно чаплиновскому Бродяге, у Хичкока был свой образ- голова, повернутая в профиль,
And like Chaplin's famous Tramp, Hitchcock had his own specific image- a profile of his head

Сюита« Память сердца», прозвучавшая на вечере Ержана Татишева, была написана после визита его автора Найджела Хичкока в Казахстан.
Memory of Heart" suite sounded at Yerzhan Tatishev's concert was composed after the visit of its author Nigel Hichkok to Kazakhstan.

Сюита« Память сердца», была написана после визита его автора Найджела Хичкока в Казахстан.
The suite"Memory of the Heart" was written after a visit of its author Nigel Hitchcock in Kazakhstan.

младший брат попросил Найджела Хичкока написать такую музыку, которая бы передала поистине всю мощь и жизненную энергию Ержана.
the younger brother asked Nigel Hichkok to compose such music which would have transmitted all Yerzhan's power and heart-blood.

Сад наслаждений»( англ. The Pleasure Garden)- английский немой фильм режиссера Альфреда Хичкока, снятый в 1925 году.
The Pleasure Garden is a 1925 British silent film directed by Alfred Hitchcock in his directorial debut.

Фильм Хичкока« Головокружение»,
Hitchcock's film"Vertigo" came out in 1958,

Одна из таких вылазок," Spellbound" Альфреда Хичкока, принесла ему номинацию на Оскара в категории Лучший актер второго плана!
One of such forays, Alfred Hitchcock's Spellbound, brought him an Oscar Nomination for Best supporting actor!

Премьерный показ фильма Хичкока« Неприятности с Гарри» прошел в Барре в кинотеатре Paramount Theater 27 сентября 1955 года.
Alfred Hitchcock's movie The Trouble With Harry premiered at the Paramount Theater in Barre on September 27, 1955.

Если вы не видели киноленты Альфреда Хичкока" Окно во двор", то вам обязательно стоит это сделать хотя бы ради костюмов Лизы.
If you have never seen Alfred Hitchcock's"Rear Window" you definitely should just to get some serious wardrobe inspiration.

Однако гений Хичкока таков, что многие его открытия нашли отражение не только в кинематографе, но и в других формах искусства.
However, Hitchcock's genius is such that many of his inventions are fixed not only in film but also in other artistic forms.

Критики- современники Хичкока, признавая его безусловный профессионализм,
Film critics- Hitchcock's contemporaries, recognizing his unconditional professionalism,

использована в фильме« Подозрение» Альфреда Хичкока 1941 год.
worn in Alfred Hitchcock's movie, Suspicion 1941.

В самом деле, его способность открывать окна в другую жизнь вдохновила его друга Альфреда Хичкока на сценарий фильма« Окно во двор».
Indeed, his ability to open windows onto other lives inspired the script of his friend Alfred Hitchcock 's film Rear Window.

искусству« Apex Arts» и Производственным фондом Хичкока.
funded by Apex Arts and the Hitchcock Production Fund.