ХИЧКОКА - перевод на Чешском

• hitchcocka
• hitchocka
• hitchcockova

Примеры использования Хичкока на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Простите, вы видели Хичкока и Скалли?
Promiňte, nebyl tady Hitchcock se Scullym?

Ты что никогда не смотрел фильмы Хичкока или" Dateline"?
Copak jsi nikdy neviděl Hitchcockův film nebo Dateline?

Они пригласили Робина Хичкока, певца, у которого много песен про пчелок,
Dokonce si zamluvili Robyna Hitchcocka, toho písničkáře protože má hodně songů o včelách,

Камео Альфреда Хичкока- эпизодические роли Альфреда Хичкока, сыгранные им в собственных фильмах.
K jejich popularitě přispěla i častá camea Alfreda Hitchcocka, jenž se do těchto rolí obsazoval ve svých filmech.

Самой известной ее ролью является Диана Баринг в триллере Альфреда Хичкока Убийство! 1930.
Její nejoceňovanější rolí byla postava Marion Craneové( zavražděné v proslulé koupelnové scéně) v thrilleru Alfreda Hitchcocka Psycho 1960.

ужасный гений Альфреда Хичкока!
skvělého génia Alfreda Hitchcocka!

я люблю Альфреда Хичкока и[ неразборчиво] и Харди Бойз.
jedním z mých oblíbenců je Alfred Hitchcock a[ nezřetelné] a Hardy Boys.

Неприятности с Гарри»( англ. The Trouble with Harry)- кинофильм Альфреда Хичкока, вышедший на экраны в 1955 году.
Potíže s Harrym je americký komediální snímek, natočený roku 1956 Alfredem Hitchcockem.

что мы на территории Хичкока.
že jsme na Hitchcockově území.

проводимых в ужасном доме злобного урода доктора Хичкока.
které jsou celbrovány… v zdiskreditovaném domě invalidy doktora Hichcocka.

Это если бы мы оказались прямо сейчас в фильме Альфреда Хичкока… и не догадывались об этом, а затем кто-нибудь бы нам сказал…
Kdyby sme právě teď byli ve filmu Alfreda Hitchcocka… a nevěděli jsme to

его показывали перед триллером Хичкока" Психо.
a to před filmem Afreda Hitchocka" Psycho.

Сериал снят по мотивам культового фильма Альфреда Хичкока« Психо» 1960 года и рассказывает о жизни Нормана Бейтса и его матери Нормы до событий, происходящих в первом фильме и романе Роберта Блоха.
Seriál je„ současným prequelem“ k filmu Psycho( založeném na stejnojmenném románu od Roberta Blocha) a líčí život Normana Batese a jeho matky Normy před událostmi, které se udály v Hitchcockově filmu.

ваши друзья сразу спросили Хичкока и Скалли, издевались
Vaši přátelé se okamžitě zeptali Hitchcocka a Scullyho, jestli je někdo obtěžuje,

декабря 2013)- англо-американская актриса, получившая известность ролями в классических фильмах Альфреда Хичкока-« Ребекка»( 1940) и« Подозрение» 1941.
držitelka Oscara za nejlepší ženský herecký výkon z roku 1941 za film Alfred Hitchcocka Podezření.

Хичкок опять оставил свой телефон в туалете,
Hitchcock si zas nechal mobil na záchodě

Хичкок насыпет рыбий корм в лимонад Скалли, или Скалли выпьет золотую рыбку Хичкока?.
Dá Hitchcock rybu do Scullyho limonády, nebo Scully vypije Hitchcockovu rybu?

мистер Хичкок.
pane Hitchcock.

Но это серьезное дело, а Хичкок и Скалли его наверняка провалят.
Ale je to velký případ a Hitchcock a Scully to nezvládnou.

Хичкок- мой посредник.
A Hitchcock je můj prostředník.