Примеры использования Хлебом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не хлебом единым.
Not By Bread Alone.Их кормят хлебом и иной пищей.
Wheat for bread and other foods.Эти рыболовные грузила являются хлебом и маслом многих живца, судак рыбака.
Христос отверг искушение хлебом и научил молиться о хлебе насущном.
Christ spurned the temptation of bread and taught to pray instead for daily Эти грузила являются хлебом и маслом много живой приманки, судак рыбака.
These sinkers are the bread and butter of many live-bait, walleye fisherman.И наполнятся гумна хлебом, и переполнятся подточилия виноградным соком и елеем.
And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.Славянская встреча хлебом и солью.
Slavonic welcome with bread and salt.Написано: не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом Божьим.
It is written, that man shall not live by bread alone, but Дальше у нас благословение над хлебом, ужин, затем зажжение свечей.
We're gonna do Как тебе понравится немного ветчины с хлебом?
Конфетные сигареты за хлебом.
Дети отправляются в школу, позавтракав только хлебом.
Children are going to school on bread only.Еще креветку с хлебом.
Нравится моя креветка с хлебом?
You like my prawn on brown?Я принес тебе креветку с салатом и хлебом.
I brought you your prawn and lettuce on brown.О' Брайен, вы можете заняться хлебом.
O'Brien, you can manage the bread.Макс, помоги мне с этим хлебом для тостов Хана.
Max, you gotta help me with the bread for Han's toast.Необходимо также иметь права политические, потому что не хлебом единым жив человек.
It must also get its politics right. For man does not live by bread alone.Их пример напоминает нам о том, что не хлебом единым жив человек.
They remind us all that man does not live by bread alone.Их политическая жизнь ограничена хлебом и солью.
Their politics are confined to bread and salt.
