Примеры использования Хлева на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тут вам не хлев, а казарма.
Рожден в хлеву, в холмах Боронии.
Куча народу в хлеву, Тед!
A load of people in a stable, Ted!Для рождественних гимнов в хлеву, для новогодней елки
Посмотрите в хлеву, под соломой и около дверей.
Look in the barn, under the straw and behind the doors.Загоните их быстро в хлев- идет буря!
Send them into the stable, it's coming a storm!И спать он будет в хлеву.
He gotta sleep in the barn.Спрячься в хлеве.
Hide in the crib.Особенно это актуально для курятников и хлевов.
Сначала Бери проживал в хлеву, но потом перебрался в дом.
Initially, Bury lived in the stable, but later moved into the house.И, когда вы пошли в хлев?
And when you went to the barn?Как в хлеву.
Like in a cowshed.Ужин с моим сыном в его хлеве.
Dinner with my son in his crib.Он опять работает- в хлеву.
He's back working-- in the stable.Я помогу вам загнать ее в хлев, если хотите.
I will help you put her back in the barn if you like.Пытаясь сказать им мальчиков Я никогда не оставляю хлев в покое.
Trying to tell them boys I never leave the crib alone.Вы сказали свои клятвы в хлеву.
You said your vows in a cowshed.Особенным этот праздник делает младенец, родившийся в хлеву.
What makes this holiday special is a poor baby who was born in a stable.даже помогать в хлеву у нас свое хозяйство.
even help in the barn we are farmers.Иосиф, дорогой, заводи меня в хлев.
Joseph, honey, get me to the stable.
