ХЛЫСТ (khlyst) - перевод на Английском

Примеры использования Хлыст на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Используйте хлыст в качестве тренера в нужное время для животных,

Use the whip as a trainer at the right time for the animals to pass the ball

хитер как хлыст и наверное самый жуткий человек из ныне живущих.

as smart as a whip and possibly the scariest man currently living.

По рассказам заключенных, в качестве инструмента дисциплинарных наказаний часто используется кожаный хлыст.

Use of the teju ruguai, a kind of leather whip employed as a disciplinary instrument, is said to be common.

с электровинтовым подъемником( Sort 400V),• 4 инструмента из нержавеющей стали: хлыст, спираль, 2 поддоны разных размеров.

with electric screw lift(Sort 400V),• 4 stainless steel tools: whip, spiral, 2 pallets of different sizes.

правой руке Первого Ветра сверкнуло, вытянувшись из рукояти в хлыст.

the weapon in First Wind's right hand flashed from a handle to a whip.

вставленных друг в друга, такая конструкция позволяет наиболее компактно складывать хлыст.

inserted into each other, this design allows tofold whip most compactly.

Миледи, здесь оставили хлыст для дамы в этом доме

My lady, there's a riding crop left for a lady in this house

Он заметил нерешимость в ушах лошади и поднял хлыст, но тотчас же почувствовал, что сомнение было неосновательно:

He saw the uncertainty in the mare's ears and lifted the whip, but at the same time felt that his fears were groundless;

Думаете, хоть для кого-то жизнь станет легче, пока Том Вестон держит хлыст?

Do you believe life will get easier for any of us while Tom Weston holds the whip?

взять на себя шляпу и хлыст Индианы Джонса.

take on the fedora and bullwhip of Indiana Jones.

Лорд Шрусбери- один из 92 наследственных пэров, избранных в Палату лордов Великобритании, а также хлыст консервативной и юнианистской партий.

Lord Shrewsbury is one of the 92 hereditary peers elected to sit in the House of Lords and a whip for the Conservative and Unionist Party.

несущее хлыст и щит.

carrying a whip and shield.

нарукавный номер, хлыст, защитный жилет

a patch number, a whip, a protective vest

Согласно статье 13, может применяться только прут" или небольшой хлыст" для нанесения ударов по ягодицам

Article 13 stipulates that only a cane"or smooth light switch" to the buttocks

Тебе хлыста не хватает.

You ain't got no whip.

Труба ананас хлыста в 4- 6 блюда, и сразу подавать!

Pipe the pineapple whip into 4-6 dishes, and serve immediately!

Длина хлыста в жорго салыш не должна превышать 125 см.

Length of whip should not exceed 125 cm in jorgo salysh.

Приударь хлыстом, тупица.

Give him the whip, dummy.

Я думал, ты собираешься хлыста ему в форму.

I thought you were gonna whip him into shape.

еще более длинного хлыста.

an even longer whip.