ХОЛДИНГОМ - перевод на Английском

• holding
• holding company
• holdings
• holding MRSK

Примеры использования Холдингом на Русском языке и их переводы на Английский язык

которая фактически является холдингом« Hyundai Group».
which is the de facto holding company of Hyundai Group.

Мой запрос Roline Холдинг Инк, является достаточно престижным современным холдингом, который через свои дочерние компании оказывает услуги в области логистики,
Roline Holding Inc., a.s. is a small medium sized, modern holding company, providing services in logistics, repairing,

По его словам, приобретение товарного знака« Холдингом Объединение грузинских медиа»
The purchase of the trademark by the Georgian Media Union holding will be valid

Мы не являемся медиа- холдингом, для нас это непрофильный бизнес, и, как бизнесмены,
Our business is providing online services," Pavlovsky noted."We are not a media holding, this is not our core business-

Данные требования распространяются на случаи приобретения дочерней организации банком и( или) банковским холдингом посредством приобретения долей участия в уставном капитале
These requirements extend on cases of acquisition of the branch organization by bank and(or) banking holding by means of acquisition of shares in authorized capital

известным финско- эстонским холдингом, в состав которого входит компания HT Property Development ΟÜ Эстония.
between Trigon Group of Companies and a famous Finnish-Estonian holding, to which HT Property Development ΟÜ(Estonia) belongs.

Совместный с Модным холдингом Fabric Fancy проект« Восточная шкатулка» представлен на фестивале« Императорские сады России 2015» Русский музей.
Eastern Box" project in collaboration with Fabric Fancy fashion holding at the Imperial Gardens of Russia International Festival'15 The State Russian Museum.

является самым крупным медиа- холдингом по охвату в Рунете, общая непересекающаяся аудитория его площадок составляет 37, 2 млн человек.
is the biggest media holding with the largest audience on the Russian internet, with a combined no-overlap audience of 37.2 mln people.

За прошедшие два года земельный банк, контролируемый холдингом в Хмельницкой области, вырос до 31 тыс.
In the past two years, the land bank under Group's control in the Khmelnytsky region grew to 31 thousand of hectares.

организованное холдингом« Media Arts»
organized by holding«Media Arts»

Около 83% сахара было продано Холдингом крупным украинским
About 83% of the Group's sugar was sold to big Ukrainian

Эта награда, учрежденная" Медиа Холдингом" и журналом Business Time Magazine, существует для того,
This award, established by Media Holding and Business Time Magazine, is there to recognize the dedication,

Предлагаемые холдингом услуги и решения максимально адаптированы к индивидуальным потребностям заказчика
Services and solutions, offered by Holding are adopted at maximum level to the individual needs of the clients,

Совместно с Холдингом МРСК организаторами мероприятия являются медиа- холдинг« RusCable», журнал« Энергополис» и ОАО« Ленэкспо».
Together with IDGC Holding the organizers of the event are media-holding“RusCable”, magazine“Energopolis” and“Lenexpo”, JSC.

В целом за этот период Холдингом профинансировано и введено в эксплуатацию 506 инвестиционных проекта общей стоимостью 303 млрд тенге с созданием 15, 8 тыс. рабочих мест.
In general, during this period, the Holding financed and put into operation 506 investment projects worth 303 billion tenge with the creation of 15.8 thousand jobs.

Компания подписала соглашение о продаже своей доли в размере 82, 34% совместном предприятии с холдингом Polymetal International, контролирующем 100% акций АО« Южно- Верхоянская горнодобывающая компания»« ЮВГК».
Polyus, has signed an agreement for the sale of its 82.34% stake in a joint venture entity with Polymetal holding 100% of JSC South-Verkhoyansk Mining Company“SVMC”.

CGNPC является крупным государственным холдингом, специализирующимся в строительстве
CGNPC is a major state-owned company, specializing in construction

Также президент ФИДЕ представил учебно-методический комплект для 1- 4 классов начальной школы, изданный холдингом« Просвещение».
Also, the FIDE President presented training and methodological kit for 1-4 grades of primary school published by"Prosveshcheniye" holding.

Волочиский сахарный завод с мощностью переработки сахарной свеклы более 3400 тонн в сутки арендовался холдингом в производственном сезоне 2008 года.
Volochysky sugar plant with its production capacities of 3400 tons of beet per day was leased by the Group in the production season of 2008.

СКМ также активно инвестирует в данное направление через сельскохозяйственный холдинг HarvEast, акционером которого мы являемся вместе с нашими партнерами, СМАРТ Холдингом.
Investment in this area grew by $1.5b SCM is also an active investor in the area through our agricultural holding company Harveast, where we are partners with Smart holding.