ХОЛМАМ - перевод на Английском

• hills
• hillsides
• hill

Примеры использования Холмам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поближе к холмам.
Heading for the hills.

Мэтт отправил своих людей искать Туи по всем холмам.
Matt's got his men all over these hills looking for tui.

К вечеру северокорейцы были отброшены к холмам на западе.
By evening the North Koreans had been driven into the hills westward.

Здесь вас ожидают как походы на снегоступах по пологим холмам, подходящие для всей семьи,
Family-friendly snowshoe tours along gentle hillsides await holidaymakers,

при поддержке подразделений НСО, по-прежнему предпринимала попытки продвинуться к холмам Таль Хамад,
continued making attempts to advance to Tal Hamad hill, west of the town,

велосипедных троп проведет по тропинкам от моря по направлению к холмам в центральной части.
bike trails to take them on marked paths from the sea to hillsides in the hinterland and throughout Istria.

его обитателей,« всяческих сюрпризов», одиноко плывет по холмам верхнего Сассекса.
of"all kinds of surprises," is sailing in solitude through the hills of Upper Sussex.

Когда я был помоложе, я любил прогуливаться по холмам вокруг виллы Алво.
When I was younger I used to walk that ridge around the back of Alvo's all the time.

Наутро 11 августа удары авиации помогли отбросить северокорейцев назад к холмам.
On the morning of the 11th, close-in air strikes helped turn the North Koreans back into the hills.

скажут они горам: и холмам.
they have said to hills, Cover us, And to heights.

это видно из повторяющихся отсылок к« холодным холмам» cold hill side.
faeries" informs the novel, as the passing reference to the"cold hillside" makes clear.

Испанские войска провели два часа в наблюдении на тем, как франко- голландские силы перемещаются по холмам противоположного берега реки,
The Spanish troops spent two hours observing the Franco-Dutch forces moving over the hills of the opposite riverside,

скажи горам и холмам, лощинам и долинам:
say to the mountains and to the hills, to the water-courses and to the valleys,

скажи горам и холмам, рекам и долинам:„ Так говорит Владыка Господь Иегова:„ Вот,
tell the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, Thus says the Lord Yahweh:

скажи горам и холмам, лощинам и долинам:
say unto the mountains and to the hills, to the streams and to the valleys:

по моему городу, по холмам Иудеи и улицам Иерусалима.
in my city, in the hills of Judea and in the streets of Jerusalem.

окруженным частоколами холмам со специально устроенными для обороны террасами,
often refers to hillforts- fortified settlements with palisades

Бежим к холмам.
Head for the hills!

И холмам: покройте нас!
And tell the hills,‘Cover us.'*!

Отправляйся вновь к тем холмам.
Journey back to these old hills♪.