ХОЛОДЕ - перевод на Английском

• cold
• chill

Примеры использования Холоде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думал о холоде.
I'm just thinking about the cold.

Ночи напролет меня держали на холоде.
I was left out all night in the cold.

в темноте и холоде.
in darkness and in the cold.

Мои самые светлые воспоминания умирают на холоде.
My sweetest memories die in the cold.

Они провели ночь в одиночестве и холоде и упали духом.
They spent a cold and lonely night and their spirits fell.

то нет смысла ждать его снаружи на холоде.
there's no reason to wait outside in the cold for it.

Apple обещает исправить проблему с отсутствием реакции на касания в iPhone Х на холоде.
Apple Promises to Fix the Issue with Unresponsive iPhone X While in Cold Weather.

заперты в холоде, металлической оболочки, совсем одни.
locked inside a cold, metal cage, completely alone.

вы находитесь в состоянии стресса или усталости, на холоде, на сквозняке или рядом с кондиционером,
you are stressed or tired or exposed to cold weather, airco, drafts

Дженна, ты оставила меня мерзнуть на 20- градусном холоде на склоне горы, после того, как сама же попросила встретиться там.
Laughs Jenna, you left me standing in 20-degree weather on the side of a mountain after you begged me to meet you there.

Температура помещения При дополнительной потребности в тепле или холоде, температура прямой воды может корректироваться.
If extra cooling or heating is required, the inlet flow temperature for the cooling or heating water can be adjusted.

исчезает, в холоде света замирают все вибрации, прекращаются все пульсации.
a bridge disappears, all pulsations die out,"> all vibrations cease in a frost of light.

дети из теплых стран часто спрашивают Йоулупукки о холоде и снеге. Фото: Антти Аймо- Койвисто/ Lehtikuva.
Kids in warm countries often ask Santa about cold weather and snow. Antti Aimo-Koivisto/Lehtikuva.

он находился на хранении в холоде.
it's been sitting In refrigerated storage.

гулять в темноте и холоде без сопровождения, было зря?
insensitive and sent me off into the cold, dark night unescorted…-… that was all for nothing?

Температура поверхности Титана- минус 1880 градусов по Цельсию. При таком холоде вода становится твердой, как сталь.
180 degrees Celsius and, at those temperatures, water is frozen as hard as steel.

у кого есть потребность в холоде, превышающим 500 кВт, главным образом,
engineering consultants and anyone else who has cooling needs in excess of 500 kW,

живя в голоде и холоде, лишены пищи и одежды.
is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and"> are not fed, those who are cold and not clothed.

научились почти лабораторной работе в темноте и холоде мастерских( если таковые были),
subjecting themselves to almost laboratory conditions in a dark, chilly workshop(and some had none),

Хороший утеплитель, холод, высокое напряжение,
Good Insulation, cold, high voltage,