ХОЛОДУ - перевод на Английском

• cold
• chill

Примеры использования Холоду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она не может ходить по холоду без пальто.
She can't keep going out in the cold if she doesn't have a coat.

Костас Асимис: К холоду.
Costas Asimis: Tothe cold weather.

Весь сад? Нет! Белый цветок не перестает сопротивляться холоду.
The whole garden? No! A white flower does not stop resisting the cold.

снегу и холоду.
the snow and the cold.

Как Nyberg говорит о себе: Каждый трек разработан, чтобы быть теплым бризом, чтобы противостоять холоду повседневной жизни,
As Nyberg puts it himself:"Every track is designed to be a warm breeze to counter the chill of daily life,

Они не привыкли к холоду и так, Эльза собирается помочь выбрать одежду, с которой они остаются красивыми, но и очень тепло.
They are not very accustomed to the cold and for that reason, Elsa will help them choose clothes with which they remain beautiful but at the same time very warm.

хорошо видны участки кожи, которые подвергались холоду( между сапогами
a well-visible areas of the skin that have been exposed to the cold(between boots and clothing),

намного более чувствительны к холоду, чем другие клетки организма.
are more sensitive to the cold than other cells in the body.

мы подрываем защитные силы организма, отучаем его противостоять ветру и холоду, а это в свою очередь повышает риск простудиться.
we undermine our defenses, Atochem to withstand wind and frost, and this in turn increases the risk of catching cold.

Некоторые породы собак не так хорошо переносят холод, как другие, в то время, как бывают породы, которые отлично адаптируются к холоду.
Some dog breeds are more prone to the cold than others, while some breeds are adapted extremely well to the cold.

избегайте лишних затрат энергии и не подвергайте себя холоду.
avoid getting exhausted and do not expose yourself to the cold.

боль в почках должна притупиться, если Вы подвергнете свое тело холоду.
exposure to the cold should decrease your kidney pain.

В противном случае скаты могут обладать неизвестным пока физиологическим механизмом, адаптирующим эти органы к холоду.
Alternately, the ray may have a yet-unknown physiological mechanism to adapt electric organ function to the cold.

Поэтому патент можно выдавать на ген, который позволяет камбале выдерживать холод при условии, что" изобретатель" изолировал и очистил этот ген и определил его роль в сопротивляемости холоду.
Thus, a patent could be issued for a gene that enables a flounder to resist frost, provided that the"inventor" has isolated and purified that gene and identified its role in frost resistance.

в переходный сезон до осени и зимы- вязаные свитера, сделанные из приятной шерсти, являются правильным выбором, чтобы бросить вызов холоду и в то.
winter- knit sweaters made of cuddly wool are the right choice to defy the cold and at the same time to create a great outfit.

доступа к питьевой воде, холоду, свету, санитарии и телекоммуникациям.
access to drinking water, refrigeration, light, environmental sanitation and telecommunications.

Хороший утеплитель, холод, высокое напряжение,
Good Insulation, cold, high voltage,

В холода одежду из кожи актуально носить с меховой отделкой.
In cold leatherwear actual wear with fur trim.

Холод кидает в тело гормон здоровья.
Cold throws in the body of the hormone health.

На кожу воздействуют холодом жидким азотом с температурой- 195C.
Cold affects the skin liquid nitrogen with a temperature of -195C.