ХОЛОДУ - перевод на Испанском

• frío

Примеры использования Холоду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Холодом Тепловой.
Calor frío».

Как-то повеяло холодом и скукой.
Eso suena frío y aburrido.

Вы ждали меня на холоде, а я опоздал.
Tú fuiste quien me esperó en el frío aunque yo llegaba tarde.

Думаю, я теперь соглашусь с тобой по поводу холодов.
Creo que por fin estoy contigo en el frío.

С наступлением в Нью-Йорке холодов начинается сезон рамен.
Cuando hace frío en Nueva York, es temporada de ramen.

Лезвие бритвы** жалит холодом.*.
Mis navajas de afeitar frío**y picaduras*.

сильнее наполняются холодом и сыростью наши кости.
más frío. Y la humedad penetra los huesos.

затем становится голубой с наступлением холодов.
luego azules cuando empieza el frío.

насекомыми и холодом.
insectos y frío.

Слышала, ты назвал брата Капитаном Холодом.
He oído que se le ocurrió Capitán Frío.

Я могу только окутать тебя холодом.
Solo puedo darte frío.

Вы посетите свой летний дом до холодов?
¿Visitarás tu casa de verano antes del frío?

Ее холод пугает.
Su frialdad es aterradora.

Чувствую холод ее тела.
Puedo sentir lo fría que estaba.

Я чувствую холод… внутри.
Yo siento frío… por dentro.

Холод, не переношу, от него.
El frio, no puedo soportarlo, hace que me.

Держи тело в холоде, а рот на замке.
Guarda el cuerpo en hielo y mantén la boca cerrada.

Какой холод! Это ваша несравненная красота!
¡Fría y estremecedora fue tu belleza sin par!

Холод и спокойствие.
Fría y calmada.

Холод в июле.
Heladas de Julio".