ХОЛОСТОЙ - перевод на Английском

• single
• blank
• idle

Примеры использования Холостой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я говорил, что я теперь холостой?
Did I mention I was single now?

Ты холостой.
You're single.

Требуется: секретарь, молодой, холостой, готовый к путешествиям.
Needed: a secretary, young, free, able to travel.

А вы- холостой.
You're a bachelor.

Давайте я устрою вам холостой прогон.
Let me give you a dummy run.

Если уже устала от этого парня, я теперь холостой.
If you get tired of this guy, I'm single now.

Короче, я опять холостой.
The point is, I'm single again.

Итак, сейчас нажатие этой кнопки всего лишь запускает холостой вызов процедуры.
So right now, this button-press event is just triggering a dummy procedure call.

Он пока холостой.
He's not married yet.

Насколько я знаю, он холостой.
As far as I know, he's single.

Учитывали как частицы, принимающие участие в холостой реакции Фентона, так и частицы, образующиеся в ходе цепного процесса, инициированного реакцией Фентона в биологическом субстрате.
We calculated both the particles participating in Fenton's blank reaction, and the particles resulting from a chain process initiated by Fenton's reaction in a biological substrate.

Вы ведь понимаете, правда? Холостой мужчина, который не сражается во Франции, выглядит не лучшим образом.
You do see, don't you, it doesn't look well for a single man not to be in France.

Холостой RPM- Определяет порог холостого хода выше которого OBD автомобиля изменяет свою цель нейтральной точки ДТК.
Idle RPM-Defines idling threshold above which vehicle's OBD changes its target LTFT neutral point.

растет ее« холостой» оборот.
also its‘idle' turnover.

использование срочных трудовых договоров, увеличивая движение рабочей силы и« холостой» оборот рабочей силы,
the results of the research show that using fixed-term work contracts and increasing idle workforce turnover and workforce movement make

Одинокий, холостой, не встречающийся ни с женщинами,
Single, celibate, no women or men anywhere,

Нет, ну, тогда как холостой человек, вы поймете, что мне нужна любая помощь, какую я только могу получить на внутреннем фронте.
No, well, then as a fellow bachelor, you understand I need all the help I can get on the domestic front.

Пистолеты для холостой стрельбы также весьма популярны в Ливии,
Blank-firing pistols are also very popular in Libya,

Мамочка, я знаю только то, что он- холостой богатый врач,
All I know, Mummy, is that he's a single wealthy doctor,

избавится от холостой жизни раз и навсегда.
get rid of the bachelor life once and for all.