ХОЛОСТЫМИ - перевод на Английском

• blanks
• single
• blank

Примеры использования Холостыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похоже… я больше не стреляю холостыми!
Looks like I ain't shooting with blanks no more!

я отвечу… это все подстава с холостыми патронами и бутылкой крови.
it's all put on with blank bullets and bottle blood.

в какой-то момент летчики стали стрелять холостыми снарядами по японцам.
at one point the airmen fired blank rounds at the Japanese.

на момент его смерти они были холостыми или вдовыми и находились на иждивении страхователя; а также.
provided that she was unmarried or a widow at the time of the decease and had been living at the expense of the insured person; and.

Ну, у агента Кламера был пистолет, который был заряжен холостыми и ему был отдан строгий приказ позволить ей сбежать.
Well, Agent Khamera had a gun that was loaded with blanks, And he was given strict orders to let her escape.

предварительно зарядив его пистолет холостыми патронами.
preloading his pistol with empty cartridges.

Размер пенсий за выслугу лет исчисляется независимо от уровня доходов заинтересованного лица, однако по-прежнему проводятся различия между лицами, состоящими в браке, и холостыми лицами.
Retirement pay is calculated regardless of the income of the person entitled to it. A distinction is still made between pensions for married and for unmarried persons.

Вступаем ли мы в брак или остаемся холостыми, встаем на путь монашества
Whether some marry or remain single, follow the path of monasticism

Показ включал в себя стрельбу холостыми патронами по стадиону
The display involved firing blank ammunition into the stadium crowds

женатыми или холостыми, обладают доступом к программе страхования жилищных ссуд
married or unmarried, have access to housing loan guarantee scheme

существовала еще с тех пор, когда они были холостыми, и продолжилась после того, как каждый из них вступил в брак.
a relationship which according to him dated from the time when they were single and which continued after their respective marriages to others.

Комплект герметичной упаковки ФКЕД 34. 014. 00. 000- предназначен для доставки герметичных артиллерийских боеприпасов с холостыми пробками, а боеприпасов 9Н57 и 9Н58 с переходными втулками,
The set of tight packing of FKED 34.014.00.000- is intended for delivery of tight artillery ammunition with single jams, and ammunition 9Н57

г-ном Д. У. уже была связь в тот период, когда они были холостыми, и что после того, как каждый из них вступил в брак примерно за два или три года до увольнения автора сообщения,
Mr. D.U. had already had a relationship when they were single and that the relationship continued after they had each married other people some two

Семейное положение: холост/ не замужем/ женат/ замужем, двое детей.
Marital Status: Single/Married have two children.

Когда ты был холостой, никто не вспоминал о твоей уродливой жопе.
When you were single, nobody was thinking about your ugly ass.

Холостые патроны для пистолета 9mm.
Blank cartridges for gun 9mm.

Холостые патроны Umarex для револьвера 9mm.
Blank cartridges Umarex for revolver 9mm.

Брак заключается между холостым мужчиной и незамужней женщиной.
Marriage shall be undertaken between a single male and a single female.

Холост, архитектор на пенсии.
An unmarried, retired architect.

Холостые патроны для пистолета 8mm.
Blank cartridges Umarex for revolver 9mm.