Примеры использования Хорошая репутация на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Г-н АНДО говорит, что, хотя в области прав человека у Маврикия сложилась хорошая репутация, некоторые вопросы вызывают озабоченность.
Mr. ANDO said that although Mauritius had a good record in the field of human rights, he still had some concerns.У врачей Древнего Египта была хорошая репутация, и правители других империй даже просили фараона прислать к ним врачей, чтобы лечить своих родственников.
Medical knowledge in ancient Egypt had an excellent reputation; while rulers of other empires would ask the Egyptian pharaoh to send them their best physician to treat their loved ones.Покупателей в высоком качестве- они все обычные в некоторые отрасли и их хорошая репутация в таможенных и других официальных организаций.
Buyers in high quality-- They are all the regular in some industry and have their good record in customs and other official organization.Хорошая репутация компании как учебно- производственного предприятия привела много лет назад Чади Амера в компанию Bühler.
Bühler's excellent reputation for its on-the-job training programs is what brought Chadi Amer to Bühler in the first place.также указывает, что у АНТКОМа имеется хорошая репутация в следовании научным рекомендациям.
also identified CCAMLR as having a good record in following scientific advice.Он считается покаявшимся, если его прошлая хорошая репутация восстанавливается в соответствии с положениями Уголовно-процессуального кодекса.
He is deemed to be penitent if he has been reinstated in his former good standing in accordance with the Code of Criminal Procedure.У меня в этом городке не очень хорошая репутация, мне бы никто не поверил.
Беспроигрышная ситуация, хорошая репутация инноваций, Phoenixes станет хорошим партнером в планировании глобального дела!
С хорошая репутация в прошлом 8 лет,
With a good reputation in the past 8 years,У Тетушки хорошая репутация Если ты снимешь свои штаны,
Auntie has a good reputation lf you take off your pants,высокое качество наши продукты выиграть большой рынок акций и хорошая репутация во всем мире, объем экспорта является 100000- 150000/ в месяц.
high quality, our products win large market shares and nice reputation worldwide, the export qty is 100000-150000/per month.Убедитесь, что у данного онлайн казино хорошая репутация, а его посещение не противоречит игорному законодательству вашей страны.
Check to make sure У нас хорошая репутация на международном рынке благодаря безупречному обслуживанию
We have a good reputation in the international market by our perfect serviceУ нашей фирмы хорошая репутация, поэтому мы не могли позволить, чтобы в ее штате был человек со связями в преступном мире»,-
Owing to the good reputation of our company, we could not allow a person with criminal links поскольку у компании хорошая репутация на рынке облигаций,
since the company has a good reputation on the bond market,такие вещи могут уничтожить репутацию человека, хотя я уверена, у него очень хорошая репутация.
can really destroy A person's выигрышей хорошая репутация нашими старыми и новыми клиентами и отечественными и за рубежом.
wins a good reputation by our old and new customers both domestic and abroad.Ряд стимулов может предоставлять выгоды, которые невозможно измерить( такие, как гордость за полученную сертификацию, хорошая репутация у страховщиков), но которые все равно важны.
Certain incentives may provide benefits that are not easily measured(such as pride of certification, favourable images with insurers) but may be valuable nonetheless.Требования, предъявляемые к членам Совета Директоров: хорошая репутация действительных членов в Рэйки Альянсе;
Requirements for Board members shall be: active members in good standing Крупные национальные и транснациональные предприятия вкладывают огромные средства в создание собственного бренда и рассчитывают на то, что хорошая репутация поможет им привлечь
Large national and multinational enterprises make 
