ХОРОШЕЕ ЗНАНИЕ - перевод на Английском

• good knowledge
• good understanding
• sound knowledge
• familiarity
• strong knowledge
• decent knowledge
• solid knowledge

Примеры использования Хорошее знание на Русском языке и их переводы на Английский язык

За основу может быть принято хорошее знание английского языка.
A good knowledge of English may be accepted as the basis.

Кроме того, важное значение имеет хорошее знание административно-правовых систем других стран.
Also, a good knowledge of the other countries' legal and administrative systems is important.

Опыт работы с врачами различных специальностей, хорошее знание рынка.
Experience working with physicians of various specialties, a good knowledge of the market.

Создание основного национального потенциала по вопросам системы многосторонней торговли, что предполагает хорошее знание товаров, а также рыночной конъюнктуры и возможностей.
Establishment of national core expertise in multilateral trading system issues involving a good understanding of products and market reality and potential.

Кроме того, хорошее знание родного языка способствует дальнейшей учебе,
Moreover, a sound knowledge of the mother tongue helps in later schooling,

Для того, чтобы обеспечить целостность сигнала, необходимо хорошее знание системы, в которую будет устанавливаться соединитель.
Achieving good signal integrity calls for a very good understanding of the system in which the connectors will be deployed.

Для этого требуется хорошее знание линейного программирования, и, в частности,
Familiarity with linear programming is required,

Дя того, чтобы сделать взрывчатку в полевых условиях требуется хорошее знание химии и умение импровизировать с любым оборудованием, что подвернется.
Creating an explosive device in the field requires a strong knowledge of chemistry and the ability to improvise with whatever equipment happens to be lying around.

Вам потребуется хорошее знание хотя бы одного языка программирования, в отдельных случаях- Java или C.
You will need at least some solid knowledge of one programming language, very few use Java or C.

полагают, была написана Леонардо, здесь показано хорошее знание анатомии человека.
is thought to have been painted by Leonardo and reveals a strong knowledge of anatomical form.

Для адаптации теста необходимо хорошее знание языка и владение методикой теста аспектных метафор.
A good knowledge of the language and the understanding of TAM's method are necessary for the TAM adaptation.

Вам потребуется хорошее знание веб- технологий
You need a good knowledge of web technologies

Хорошее знание этой структуры может также помочь работникам системы уголовного правосудия влиять на национальные
A good awareness of this structure can also help criminal justice officers to influence domestic

Кроме того, хорошее знание делового английского может оказать неоценимую помощь на рынке труда, а также дать огромные преимущества при продвижении по карьерной лестнице.
In addition, a good knowledge of Business English can be invaluable in the Jobs Market as well as being hugely advantageous for career advancement.

Дополнительным требованием в Организации Объединенных Наций должно быть хорошее знание финансовой системы,
An additional requirement at the United Nations should be a good knowledge of the financial system,

переводящим языками, хорошее знание юридической и военной терминологии, высокая стрессоустойчивость.
as well as a good knowledge of legal and military terminology and a high level of resilience to stress.

для чего требуется хорошее знание численности и распределения соответствующего населения.
which requires a good knowledge of the size and distribution of the targeted population.

Баратынский отшучивается:« Думающая личность с хорошим воображением плюс хорошее знание материалов и их химических особенностей».
Baratynsky replies jokingly:"A thinking person with a good imagination and a good knowledge of materials and their chemical peculiarities.

испанском языках и имеет хорошее знание французского языка.
Spanish and has a good knowledge of French.

Четвертый вывод заключается в том, что для проведения обследований донорской деятельности требуется хорошее знание директивных структур различных органов.
A fourth conclusion is that the conduct of donor surveys demands a good knowledge of the decision-making structures of different donors.